Yume Chizu
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
umaku tadoritsuke nakatta toshite genin wa itsudatte boku no uchigawa ni atte dakai suru sube o itsumo sagashiteru | And I couldn't arrive at my final destination I know that the reason always lies within myself And I'm always searching for a way to break out of that situation |
sonna ni hanarete inai no ni | Is not that far from the place where I'm going to die |
itsudatte mayoi tsuzuketeru ima boku ga tsukuri ageru mono subete mu ni kaetteku | As always, I keep losing my way And everything I'm creating Is reverting to zero |
taisetsu na mono wa itsumo shuppatsu chiten ni wasureteru furimuite ki ga tsuita ano sora no mukou ni boku ga yume chizu ni egaita sono keshiki wa atta | I'd always lose sight of everything and forget the most important things at my starting point But when I turned back, I realized that beyond that sky The scenery I envisioned in my dream map was there |
sou yatte koko made kitandarou ima boku ga tsukuri ageru mono subete mu ni kaette mo | And that's probably how I've gotten all the way here I won't be daunted Even if everything I'm creating is reverting to zero |
senritsu no hitotsu hitotsu ga boku no kono KOKORO o sora no mukou ni tsurete yukunda | Of the melodies I weaved out of my pains Will bring my heart To the other side of this sky |
Transliterated by Rei
Translated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here