Natsukoi Hanabi |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Miushinaisou de fuan ni naru kedo | I thought I lost sight of you and become nervous |
Oikakeru koto ga seiipai de | I run after you with all my might |
Wakiagaru kansei Futo fureta migite ga atsukunatteku | A boiling cry of joy The right hand I accidentaly touched became hot |
Hakanage na sono hikari o inoru you ni miageta Dare ni mo kikoenu koe de tsubuyaita "kienaide" Sotto, anata to te o kasaneta basho ni yadoru hikari | I looked up to the fragile lights- like in a prayer I muttered with a voice nobody could hear "Please don't disappear" Softly, in the place where our hands met, a light came to live |
Tsunaida mama no kono migite mo | My right hand was still connected |
Hazukashikunatte utsumuiteita | It was embarrassing, so I hung my head |
Kieteyuku senkou Todoku you na ki ga shite te o nobasu kedo | The glint that fades away With the feeling I could reach you I stretch out my hand |
Tsunaida anata no sono te miushinawanai you ni Dare ni mo kikoenu koe de tsubuyaita "kienaide" | So that I won't be seperated from your hand I muttered with a voice nobody could hear "Please don't disappear" |
Hakanage na sono hikari wo inoru you ni miageta Dare ni mo kikoenu koe de tsubuyaita "kienaide" Gyutto, hodokesou ni natte te o nigirishimeta | I looked up to the fragile lights- like in a prayer I muttered with a voice nobody could hear "Please don't disappear" When it was about to come apart, I firmly grasped your hand |
Kesshite wasureru koto nado dekinai you ni to Anata ni kikoeru you ni sasayaita "hanasanaide" Zutto, kagayaki tsuzukeru hikari futari dake no hanabi | I'll never be able to forget it I whispered so that you could hear it "Please don't let go" The light of our fireworks will continue to shine forever |
Translated and transliterated by Ghdf
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here