NAKENASHI NO CHIKARA |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Karada-juu ga zenbu naku naru made makenai wa Me ga atte taion joushou-chuu te ga furete kokyuu konnan Yudan taiteki hiruyasumi | But I'm not going to give up until my whole body has vanished My body temperature rises when our eyes meet and I have trouble breathing when our hands touch It's the most dangerous to let my guard down during the lunch break |
Mou tomaranai AKUSERU zenkai de tsukisusume!! | I won't hold back and I'm going to charge right ahead full throttle! |
Hirunda TOKO wo taoreru mae ni dakishimeru no NAKENASHI NO CHIKARA sore wa itsumo ANATA no tame dake Watashi no naka ni makiokoru ichijin no kaze no you ni | And I'm going to hold you tight before you lose your balance and fall My tiny amount of strength always exists only for you Like a gust of wind blowing up inside of me |
Furafura aruite mae ga mienaku naru kedo Demo mou mayowanai wa kessen wa honjitsu gekoumae Karui junbi undou SUTORECCHI | I'd walk around unsteadily and I can't see what's ahead But I won't waver anymore the play-off will be right after school today I'm going do some stretching to warm myself up a little bit |
Toki wa michita no CHAIMU no GONGU ga narihibiku | I can tell the time has come the sound of the chime is echoing in the air |
Karaburu shite mo warawazu ni uketomete ne NAKENASHI NO CHIKARA hontou wa chotto nigedashitai kedo "ANATA ga suki yo" sore dake wo tsutaeru tame umarete kita no | Even if I hit and miss please catch me and don't laugh at me My tiny amount of strength to be honest, I want to run away just a tiny little bit But I was born into this world just to tell you "I love you" |
Kami-sama douka sukoshi dake CHIKARA wo kudasai NAKENASHI NO CHIKARA sore wa itsumo ANATA no tame dake Watashi no naka ni makiokoru ichijin no kaze no you ni | Dear God please lend me just a little of your power My tiny amount of strength always exists only for you Like a gust of wind blowing up inside of me |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here