Kirei na Sekai |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Sore wa kimi mo sukoshi kizuiteiru n deshou Kirei na mono dake wo mitsukurotte kikazatte Maru de kitanai mono o ooikakusu you ni | You realised this as well, right? We choose and dress up only the beautiful things Almost as if we would try to cover up the dirty things |
GARASUKEESU no houseki o sagasu dake na no? | Are you searching just for a jewel in a glass case? |
Kimi no sekai ga yogoreteshimau mae ni Kokoro no KAATEN de ooikakushite yo Sekai wa kyou mo kirei na mama de | And your world becomes dirty, I'll cover it up with the curtain in my heart The world is beautiful today too |
Namida no iro sae nigotte mieru kedo Boku no karada no naka wa kitanai mono bakari de Dakara ima dake de mo kirei na uta o utau yo | I can even see the colours of your muddy tears Inside my body, there are only dirty things Thats why, only for now, I'll sing a beautiful song |
Sora no mukou e kono koe o todoketai kara | Because I want this voice to reach the other side of the sky |
Kimi no sekai ga kogoeteshimau mae ni Dare ka no taion de atatameteite yo Sekai wa kyou mo kawaranu mama de | And your world freeze I'll warm it up with someone's body heat And the world remains unchanged today as well |
Kimi no sekai ga yogoreteshimau mae ni Kokoro no KAATEN de ooikakushite yo Sekai wa kyou mo kirei na mama de | And your world becomes dirty, I'll cover it up with the curtain in my heart The world is beautiful today too |
Translated and transliterated by Ghdf
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here