Haru ni Ichiban Chikai Machi |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Ima mo mada nayandemasuka? Hello boku wa aikawarazu mainichi wo Nanto naku sugoshiteimasu | being troubled, at that same place? Hello I'm still passing these days without incident. |
Kimi no suki na ongaku kiite aruitekeba ii yo | Listening to your favorite music, start walking |
Kimi ga kurasu sono machi no dokoka de | Somewhere on the street where you live. |
Sayonara no kaze wo kazoeta yo Todokanai sora ni te wo nobashitara Haru no hizashi no naka de kirei na hana ga saita | I've counted the number of goodbyes If you reach your hand out to the unreachable sky, beautiful flowers are blooming in the spring sunlight |
Tsuyogari de nakimushi dakedo Hello boku wa kimi ga shiranai tsuyosa wo Dare yori mo shitteiru kara | than you think you are Hello I know of your hidden strength more than anyone else |
Kimirashiku irareru SUPIIDO de aruitekeba ii yo | it's all right if you walk at a speed which suits you. |
Kimi ga inai kono machi no dokoka de | Somewhere on this street without you |
Ano hi no boku wa hitori Ugokidasu kumo no sono sukima kara Nozokikomu hikari wo mabushisou ni nagameteta | on that day I was alone I gazed at the dazzling light which peeked through the gaps in the clouds, which had started to move. |
Kimagure na kaze ni azuketa yo Utsumuita boku no kage wo nokoshite haru no densha ga hashiru | was deposited on the capricious wind Leaving my downcast shadow behind, spring's train started to move. |
Shiawase no kazu wo kazoeta yo Todokanai sora ni te wo nobashitara Chiisana hana ga saita | I've counted the number of blessings If you reach your hand out to the unreachable sky, small flowers have bloomed |
Translated and transliterated by Rei
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here