| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comikusen no yoru wo koete
kono hoshi ni umareta
yume ni miteita keshiki ga
ima koko ni aru yo
| Lyrics from Animelyrics.comBeyond a thousand nights
I was born in this planet
The scenery that I saw in my dreams,
is now in front of my eyes
|
Lyrics from Animelyrics.com
kurai heya ni sashikomu hikari
watashi wo yobu koe ga suru
menomae ni hirogaru keshiki
azayaka ni utsuru sekai
| Lyrics from Animelyrics.com
The light shines upon this gloomy room
There's a voice that is calling me
Before my eyes, the scenery stretches outwards
The world reflects brilliantly
|
Lyrics from Animelyrics.comtooi tooi kako no kioku wo
tadoru youni tsumugu youni
watashi wa ima kono daichi ni
ikiteiru yo
| Lyrics from Animelyrics.comThe far, far away memories of the past
Seems to chase me, and spins around me
I am right now, on this vast earth,
Living
|
Lyrics from Animelyrics.comikusen no yoru wo koete
kono hoshi ni umareta
yume ni miteita keshiki ga
ima koko ni aru yo
| Lyrics from Animelyrics.comBeyond a thousand nights
I was born in this planet
The scenery that I saw in my dreams,
is now in front of my eyes
|
Lyrics from Animelyrics.comwatashi ga koko ni iru koto
douka wasurenaide
itsudemo soba ni iru kara
utaitsuzukeru kara...
| Lyrics from Animelyrics.comThe fact that I'm just right here,
Please don't forget it
Because I will always be with you
I'll continue to sing for you...
|
Lyrics from Animelyrics.com
sukitooru kaze no youni
sora ni ukabu kumo no youni
aoku hiroi umi no youni
yami wo terasu hikari no youni
| Lyrics from Animelyrics.com
Clear, as the wind is
Floating in the sky, as the clouds are
Blue and vast, as the sea is
Illuminating the darkness, as the light does
|
Lyrics from Animelyrics.comnagai nagai yume wa samete
watashi wa ima ugokidasunda
tooi tooi sora no saki he
watashi no koe ga todoku youni
| Lyrics from Animelyrics.comI wake up from this long, long dream
I am moving onwards right now
Towards the end of this far, far sky
My voice will eventually reach it
|
Lyrics from Animelyrics.com
ikusen no yoru wo koete
kono hoshi ni umareta
yume ni miteita keshiki ga
ima koko ni aru yo
| Lyrics from Animelyrics.com
Beyond a thousand nights
I was born in this planet
The scenery that I saw in my dreams,
is now in front of my eyes
|
Lyrics from Animelyrics.comwatashi ga koko ni iru koto
douka wasurenaide
itsudemo soba ni iru kara
utaitsuzukeru kara...
| Lyrics from Animelyrics.comThe fact that I'm just right here,
Please don't forget it
Because I will always be with you
I'll continue to sing for you...
|
Lyrics from Animelyrics.comikusen no yoru wo koete...
| Lyrics from Animelyrics.comBeyond a thousand nights...
|
Lyrics from Animelyrics.comikusen no yoru wo koete...
| Lyrics from Animelyrics.comBeyond a thousand nights...
|
