Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comtokuige ni tsubuyaita shinpainai kara to
hito no sukunai HOOMU de HETAKUSO ni tsuyogatta
| Lyrics from Animelyrics.comProudly muttering that there was nothing to worry about,
I clumsily tried to boast on the sparse railway platform.
|
Lyrics from Animelyrics.comtoutotsu ni narihibiku boku o yobu wakare no oto
minareta sono nakigao mo shibaraku wa mirenai ne
| Lyrics from Animelyrics.comA sound suddenly rings out, someone calling out a farewell to me.
The tearful face I'm used to, I won't be seeing it for a while.
|
Lyrics from Animelyrics.comkoe ga saegirarete yuku miburi teburi de tsutaeru
"Itterasshai" no SAIN
| Lyrics from Animelyrics.comYour voice is getting blocked so you gesture to me
with a sign to say, "Come back safe!"
|
Lyrics from Animelyrics.comsukoshizutsu chiisaku natteku zenbu oita mama
kanashiku nanka nai sa to IYAHON de tojikometa yo
| Lyrics from Animelyrics.comAs it gets smaller and smaller, I leave everything behind.
Telling myself I'm not sad at all, I hide myself behind my earphones.
|
Lyrics from Animelyrics.commietanda bonyari to atatakai kinou no BIJYON
migi to hidari ni hirogatte boku o tsurete yuku no sa
| Lyrics from Animelyrics.comI saw it, indistinctly, a vision of yesterday's warmth.
Spreading out left and right, it takes me along with it.
|
Lyrics from Animelyrics.comboku no yoko o surinukete toozakatte yuku keshiki
ano hi no boku o oiteku
| Lyrics from Animelyrics.comSlipping past me, the receding scenery
leaves behind the me of yesterday.
|
Lyrics from Animelyrics.comkoboreta namida hitoshizuku no imi mo wakarazu ni
TAIMU MASHIN ni yurarete ashita mo genki de iru yo
| Lyrics from Animelyrics.comWithout understanding what the spilt teardrop means,
rocked by the time machine, I'll still be fine tomorrow.
|
Lyrics from Animelyrics.comkoboreta namida hitoshizuku no imi mo wakarazu ni
TAIMU MASHIN ni yurarete ashita mo genki de
| Lyrics from Animelyrics.comWithout understanding what the spilt teardrop means
rocked by the time machine, be well tomorrow.
|
Lyrics from Animelyrics.comafureru namida osaekirezu imi mo wakarazu ni
TAIMU MASHIN ni yurarete mata modotte kuru yo
| Lyrics from Animelyrics.comWithout understanding what the unstoppable overflowing tears mean,
rocked by the time machine, I'll come back again.
|