Doraemon no Uta
Doraemon Theme Song

Log In to use the Songbox

 


Description: [Luna] -

From Doraemon


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
konna koto ii na 
dekitara ii na
anna yume konna yume ippai aru kedo
minna minna minna
kanaete kureru
fushigina POKKE de kanaete kureru
sora wo jiyuu ni tobitai na
(hai! takekoputaa!)
AN AN AN tottemo daisuki DORAEMON

Lyrics from Animelyrics.com
this sort of thing is good
I wish I could do it
that sort of dream, this sort of dream, I have many of them but
all of them, all of them, all of them
he grants my dreams
he grants my dreams with a mysterious pocket
I want to fly freely in the sky
(Here! Bamboo-copter!)
ah ah ah I love you very much, Doraemon

Lyrics from Animelyrics.com
shukudai touban shiken ni otsukai
anna koto konna koto taihen dakedo
minna minna minna
tasukete kureru
benrina dougu de tasukete kureru
omocha no heitai da
(sore! tototsugeki!)
AN AN AN tottemo daisuki DORAEMON

Lyrics from Animelyrics.com
homework, school duties, exams and errands
because that sort of thing and this sort of thing are awful
all of them, all of them, all of them
he helps me
he helps me with a convenient tool
look! a toy soldier
(Here! Attack!)
ah ah ah I love you very much, Doraemon

Lyrics from Animelyrics.com
anna toko ii na
iketara ii na
kono kuni ano shima takusan aru kedo
minna minna minna
ikasete kureru
mirai no kikai de kanaete kureru
sekai ryokou ni ikitai na
(ufufufu... doko demo DOA!)
AN AN AN tottemo daisuki DORAEMON
AN AN AN tottemo daisuki DORAEMON

Lyrics from Animelyrics.com
that place is nice
I wish I could go
this country, that island, there is many of them, but
all of them, all of them, all of them
he makes me able to go to them
he uses a gadget of the future to grant my wish
I want to go on a world trip
(ehehehe... Anywhere Door!)
ah ah ah I love you very much, Doraemon
ah ah ah I love you very much, Doraemon

Thanks to kaijyuu_m for helping with the translation.
http://www.geocities.com/kaijyuu_m/

Translated and transliterated by pmak

See an error in these lyrics? Let us know here!


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here