En Mon Coeur |
|||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Fais l'amour avec moi Encore une fois Ne me quitte pas Donne moi la vie en rose Je t'aime Cheri je t'adore Fais l'amour avec moi Plais moi Encore une fois | Make love to me One more time I don't leave Give me life in pink I love you My dear, I love you Make love to me Please me One more time |
La vie en rose Oh baby don't deceive me It's all in vain It's all because I'm dying if you leave me Don't ever say Encore une fois Once more is just another word Oh baby don't hurt me Mon coeur je t'aime Caresse moi And make this life worth living Don't break my heart L'amour est bleu I need what you are giving Please stay cheri Mon coeur je t'aime I love you so deep down inside So what is another night | Life in pink Oh baby don't deceive me It's all in vain It's all because I'm dying if you leave me Don't ever say One more time Once more is just another word Oh baby don't hurt me My heart, I love you Carress me And make this life worth living Don't break my heart Love is blue I need what you are giving Please stay dear My heart, I love you I love you so deep down inside So what is another night |
Et maintenant que veux je faire Viens avec moi Je t'aime Mon chou Reste avec moi Encore une fois | And now I want you to Come with me I love you My sweetheart Stay with me One more time |
La vie en rose Oh baby don't deceive me It's all in vain It's all because I'm dying if you leave me Don't ever say Encore une fois Once more is just another word Oh baby don't hurt me Mon coeur je t'aime Caresse moi And make this life worth living Don't break my heart L'amour est bleu I need what you are giving Please stay cheri Mon coeur je t'aime I love you so deep down inside So what is another night (repeat) | Life in pink Oh baby don't deceive me It's all in vain It's all because I'm dying if you leave me Don't ever say One more time Once more is just another word Oh baby don't hurt me My heart, I love you Carress me And make this life worth living Don't break my heart Love is blue I need what you are giving Please stay dear My heart, I love you I love you so deep down inside So what is another night (repeat) |
---
* - "coeur" literally translates to "heart", however, it is an affectionate word in French, much like how we say sweetheart, etc.
Transliterated by James Edge (LockeVanish) <[email protected]>
http://www.animelyrics.com/dancecd/
Translated by Lily <[email protected]>
http://dizzydive.livejournal.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here