Hajimari no Shirushi
Mark of the Beginning

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Written, Composed and Performed by Chima

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

連れてって
行き先は決めてないけど
揺らしていて
逆さまでも変わらないでしょ

ずっとここがいいと思ってた
あの日君に出会うまでは

繋ぎあったっていい
ふたつの世界をのぞんだっていい
一緒に行こう

聞かせて
ぼくらにしか見えない言葉で
戦って
あなたにしかできない優しさで

もっと答えはあると思ってた
あの日君が笑うまでは

探しだしたっていい
重ね合う未来の方がいい
光になれ
繋ぎあったっていい
ふたつの世界ののぞんだっていい
一緒に行こう

Transliterated by Rei

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
連
Strokes:10
Grade:4
Readings: レン; つらなる; つらねる; つれる; づれ; ずれ; つれ; むらじ; れ
Meanings: take along; lead; join; connect; party; gang; clique;
Kanji Information
行
Strokes:6
Grade:2
Readings: コウ; ギョウ; アン; いく; ゆく; ゆき; ゆき; いき; いき; おこなう; おこなう; いく; なみ; なめ; みち; ゆき; ゆく
Meanings: going; journey;
Kanji Information
先
Strokes:6
Grade:1
Readings: セン; さき; まず; ぽん
Meanings: before; ahead; previous; future; precedence;
Kanji Information
決
Strokes:7
Grade:3
Readings: ケツ; きめる; ぎめ; きまる; さく
Meanings: decide; fix; agree upon; appoint;
Kanji Information
揺
Strokes:12
Grade:8
Readings: ヨウ; ゆれる; ゆる; ゆらぐ; ゆるぐ; ゆする; ゆさぶる; ゆすぶる; うごく
Meanings: swing; shake; sway; rock; tremble; vibrate;
Kanji Information
逆
Strokes:9
Grade:5
Readings: ギャク; ゲキ; さか; さかさ; さからう
Meanings: inverted; reverse; opposite; wicked;
Kanji Information
変
Strokes:9
Grade:4
Readings: ヘン; かわる; かわり; かえる
Meanings: unusual; change; strange;
Kanji Information
思
Strokes:9
Grade:2
Readings: シ; おもう; おもえらく; おぼす
Meanings: think;
Kanji Information
日
Strokes:4
Grade:1
Readings: ニチ; ジツ; ひ; び; か; あ; あき; いる; く; くさ; こう; す; たち; に; にっ; につ; へ
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
君
Strokes:7
Grade:3
Readings: クン; きみ; ぎみ; み
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
出
Strokes:5
Grade:1
Readings: シュツ; スイ; でる; で; だす; だす; いでる; いだす; いず; いづ; いで; じ; すっ; すつ; てん
Meanings: exit; leave;
Kanji Information
会
Strokes:6
Grade:2
Readings: カイ; エ; あう; あわせる; あつまる; あい; い
Meanings: meeting; meet; party; association; interview; join;
Kanji Information
繋
Strokes:17
Readings: ケイ; つなぐ; かかる; かける
Meanings: tie; fasten; chain; tether; connect;
Kanji Information
世
Strokes:5
Grade:3
Readings: セイ; セ; ソウ; よ; さんじゅう; とし; ゆ; ゆき
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
界
Strokes:9
Grade:3
Readings: カイ
Meanings: world;
Kanji Information
一
Strokes:1
Grade:1
Readings: イチ; イツ; ひと; ひとつ; かず; い; いっ; いる; かつ; かづ; てん; はじめ; ひ; ひとつ; まこと
Meanings: one;
Kanji Information
緒
Strokes:14
Grade:8
Readings: ショ; チョ; お; いとぐち; ほ
Meanings: thong; beginning; inception; end; cord; strap;
Kanji Information
行
Strokes:6
Grade:2
Readings: コウ; ギョウ; アン; いく; ゆく; ゆき; ゆき; いき; いき; おこなう; おこなう; いく; なみ; なめ; みち; ゆき; ゆく
Meanings: going; journey;
Kanji Information
聞
Strokes:14
Grade:2
Readings: ブン; モン; きく; きこえる
Meanings: hear; ask; listen;
Kanji Information
見
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
言
Strokes:7
Grade:2
Readings: ゲン; ゴン; いう; こと; とき
Meanings: say;
Kanji Information
葉
Strokes:12
Grade:3
Readings: ヨウ; は; よ; わ
Meanings: leaf; plane; lobe; needle; blade; spear; counter for flat things; fragment; piece;
Kanji Information
戦
Strokes:13
Grade:4
Readings: セン; いくさ; たたかう; おののく; そよぐ; わななく; せ
Meanings: war; battle; match;
Kanji Information
優
Strokes:17
Grade:6
Readings: ユウ; ウ; やさしい; すぐれる; まさる; ゆ; よし
Meanings: tenderness; excel; surpass; actor; superiority; gentleness;
Kanji Information
答
Strokes:12
Grade:2
Readings: トウ; こたえる; こたえ; どう
Meanings: solution; answer;
Kanji Information
思
Strokes:9
Grade:2
Readings: シ; おもう; おもえらく; おぼす
Meanings: think;
Kanji Information
日
Strokes:4
Grade:1
Readings: ニチ; ジツ; ひ; び; か; あ; あき; いる; く; くさ; こう; す; たち; に; にっ; につ; へ
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
君
Strokes:7
Grade:3
Readings: クン; きみ; ぎみ; み
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
笑
Strokes:10
Grade:4
Readings: ショウ; わらう; えむ; えみ
Meanings: laugh;
Kanji Information
探
Strokes:11
Grade:6
Readings: タン; さぐる; さがす
Meanings: grope; search; look for;
Kanji Information
重
Strokes:9
Grade:3
Readings: ジュウ; チョウ; え; おもい; おもり; おもなう; かさねる; かさなる; おも; さね; しげ; しげる
Meanings: heavy; heap up; pile up; nest of boxes; -fold;
Kanji Information
合
Strokes:6
Grade:2
Readings: ゴウ; ガッ; カッ; あう; あう; あい; あい; あい; あい; あわす; あわせる; あわせる; あう; あん; い; か; こう; ごお; に; ね; や; り; わい
Meanings: fit; suit; join; 0.1;
Kanji Information
未
Strokes:5
Grade:4
Readings: ミ; ビ; いまだ; まだ; ひつじ
Meanings: un-; not yet; hitherto; still; even now; sign of the ram; 1-3PM; eighth sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
来
Strokes:7
Grade:2
Readings: ライ; タイ; くる; きたる; きたす; きたす; きたる; き; こ; くり; くる; ごろ; さ
Meanings: come; due; next; cause; become;
Kanji Information
方
Strokes:4
Grade:2
Readings: ホウ; かた; かた; がた; から; な; なた; ふさ; まさ; みち; も; わ
Meanings: direction; person; alternative;
Kanji Information
光
Strokes:6
Grade:2
Readings: コウ; ひかる; ひかり; あき; あきら; こお; てる; ひこ; み; みつ
Meanings: ray; light;
Kanji Information
繋
Strokes:17
Readings: ケイ; つなぐ; かかる; かける
Meanings: tie; fasten; chain; tether; connect;
Kanji Information
世
Strokes:5
Grade:3
Readings: セイ; セ; ソウ; よ; さんじゅう; とし; ゆ; ゆき
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
界
Strokes:9
Grade:3
Readings: カイ
Meanings: world;
Kanji Information
一
Strokes:1
Grade:1
Readings: イチ; イツ; ひと; ひとつ; かず; い; いっ; いる; かつ; かづ; てん; はじめ; ひ; ひとつ; まこと
Meanings: one;
Kanji Information
緒
Strokes:14
Grade:8
Readings: ショ; チョ; お; いとぐち; ほ
Meanings: thong; beginning; inception; end; cord; strap;
Kanji Information
行
Strokes:6
Grade:2
Readings: コウ; ギョウ; アン; いく; ゆく; ゆき; ゆき; いき; いき; おこなう; おこなう; いく; なみ; なめ; みち; ゆき; ゆく
Meanings: going; journey;