Ikoku no Sayokyoku (Serenaade)
Foreign Serenade

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Album / Collection: Kaze
Track # 10

Description: Shin Image Song

Singer: Sasaki Nozomu
Lyrics: Watanabe Natsumi
Composer: Totsuka Osamu
Arrangement: Totsuka Osamu


View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com Tadayou tasogare ni    mi wo makasete Ano hi no maboroshi wo    tadori nagara	Lyrics from Animelyrics.com Leaving my body in the moving twilight I count the illusions of the past
Lyrics from Animelyrics.com Yuubae no naka    ieji wo isogu Suutsu no mure wo    mata miokuru	Lyrics from Animelyrics.com I'm hurrying back home right at the nightfall Letting a myriad of suits be seen again
Lyrics from Animelyrics.com Nan mile no kanata e to    mau kaze ni nose Yukue shiranu anata e to    fuku serenaade* Hisoka ni yasashii yoru e to    sasou yo ni	Lyrics from Animelyrics.com I put on the dancing wind the task to blow to many miles away A serenade towards your direction without you knowing it Like a secret invitation to the sweet night
Lyrics from Animelyrics.com Mukuchi na shinshi tachi    roji no mukou Nomihosu jin no tabi ni    toshioi teku	Lyrics from Animelyrics.com Let's go through the road of the silent gentlemen Getting older and older every time they drink gin
Lyrics from Animelyrics.com Poplar namiki wo    tsuki ga terashite Nagai kagee ga    kako wo utsusu	Lyrics from Animelyrics.com The moon is shining on the popular row of trees As a large projected shadow is reflecting the past
Lyrics from Animelyrics.com Container ni dakare nagara    yume ni yurarete Tadori tsuita tabi no hate    la la serenaade* Amakute sabishii yoru nara    sore mo ii sa	Lyrics from Animelyrics.com As I'm holding their container all of my dreams are shaking badly Because of all those times my serenade almost followed you la la I am okay with enduring this sweet but lonely night
Lyrics from Animelyrics.com Nan mile no kanata e to    mau kaze ni nose Yukue shiranu anata e to    fuku serenaade* Container ni dakare nagara    yume ni yurarete Tadori tsuita tabi no hate    la la serenaade* Amakute sabishii yoru nara    sore mo ii sa	Lyrics from Animelyrics.com I put on the dancing wind the task to blow to many miles away A serenade towards your direction without you knowing it As I'm holding their container all of my dreams are shaking badly Because of all those times my serenade almost followed you la la I am okay with enduring this sweet but lonely night

This song is also the ninth track of the drama CD Suiko Den.

*The kanji for this word is actually "sayokyoku" (rhapsody) but the furigana is "serenaade".

Transliterated by takaba-kun

Translated by Yuan Moons

See an error in these lyrics? Let us know here!