Album / Collection: Yozakura Quartet Character Song Album Sakura-Shinmachi Symphony
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comTe banashide mienai furi de sugoseru nara sugoshite mitai
Kono te kara hanareteiku hinadori o miokuru you ni
Souzou korashite tachimodotta sonna no wa no thank you
| Lyrics from Animelyrics.comLetting go Pretend not to see Seems like if it can pass it passes
Pull away from this hand Like being pushed out of the nest
Taxing the imagination Back to normal This sort of no thank you
|
Lyrics from Animelyrics.comSaisho kara sonzai no riyuu kawarazu yuku nara dou darou
Anshin ka? Ima omoeba kodoku na mama kurayami kara nukerarenai
Zutto sekai o nirande life goes on
| Lyrics from Animelyrics.comFrom the beginning Reason for my existence How about if things go on unchanged
Relieved? Thinking back Cannot escape from this solitary darkness
Keep scowling at the world Life goes on
|
Lyrics from Animelyrics.comTe o nobashite hikiyoseraretara nanika ga kaware sou na
Ki ga shitanda kakara o-ba-furo- wa chikara de gomakaseru
| Lyrics from Animelyrics.comIf I could reach out to pull you close Something would change
It feels like About to overflow Strength can deceive
|
Lyrics from Animelyrics.comDakara
Phaser braver dare yori mo phaser braver tsuyoku negau
Mamoritai futatsu no te de kobosanai you ni uketomete
Inside outside dochira demo inside outside otosenai
Otoshitakunai kono kimochi wa yokubou dake ja owaranai yakusoku o seote
| Lyrics from Animelyrics.comAnd so
Phaser braver More than anything Phaser braver I want this
I want to protect With these two hands I'll take the blow so you won't cry
Inside outside Either way Inside outside I can't fall
I don't want to fall These feelings of desire just won't end I'll bear the promise
|
Lyrics from Animelyrics.comKono karada shiranai furi de mucha ga dekiru nara shite mitai
Dekiru nara? Iya yaranakucha ima yaranai nara itsu darou?
Chotto tomatte sugu hashiridasu aa donda zenmondou
| Lyrics from Animelyrics.comThis body Pretend not to know I want to be able to take a foolish risk
If I could? No, I can't do it If I can't do it now Then when?
Stop for a minute, start to run right away Ahh Always cryptic questions and answers, this terrible talking in circles
|
Lyrics from Animelyrics.comTe ni hikatte kono kagi wa itsumo bure-ki kureru kedo
Toki ga kureba tokihanatte sou da michibiku sono basho e
| Lyrics from Animelyrics.comShining hand The key Always hitting the brake but
When the time comes I'll unlock it Lead me to that place
|
Lyrics from Animelyrics.comMotto
Phaser braver motomeru yo phaser braver mada tarinai
Tarinainda futatsu no de ja tsukiru koto no nai kono onegai
Hurt or treasure dochira demo hurt or treasure onaji kana
Onaji ja nai onaji chikara dakedo omoi o komete kontoro-ru i'm okay
| Lyrics from Animelyrics.comAnd more
Phaser braver I need to know Phaser braver Is it still not enough
Not enough These two hands This inexhaustible wish
Hurt or treasure Either way Hurt or treasure Might be the same
Not the same Same strength but Think about it Control, I'm okay
|
Lyrics from Animelyrics.comKokoro no pasupo-to moratta ano hi kara
Yakusoku wa from me, to me zutto aru, kono te ni hikaru
| Lyrics from Animelyrics.comYou've had the passport to my heart from that day
Promise from me, to me. I'll keep on, that shining hand
|
Lyrics from Animelyrics.comDakara
Phaser braver dare yori mo phaser braver tsuyoku negau
Mamoritai futatsu no te de kowasanai you ni dakishimete
Inside outside dochira demo inside outside otosenai
Otoshitakunai kono kimochi wa yokubou dake ja owaranai
Kyou mo asu mo yakusoku o seotte
| Lyrics from Animelyrics.comAnd so
Phaser braver More than anything Phaser braver I want this
I want to protect With these two hands I'll hold you tight so you won't fall apart
Inside outside Either way Inside outside I can't fall
I don't want to fall These feelings of desire just won't end
Today and tomorrow I'll bear the promise
|
