- Home
- Anime
- Y
- Youjo Senki
- Los! Los! Los! - Move! Move! Move!
Los! Los! Los! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt! | Danger! Take cover! Go prone! Halt! |
Inochi suteta sono kakugo wo shimese! | Show them the resolve of one who has cast aside their own life! |
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt! | Danger! Take cover! Go prone! Halt! |
Teikou suru uji no koe da Fumitsubuse! Fumitsubuse! | It's the voice of resisting maggots Crush them beneath your feet! Crush them! |
Senmetsu da! Ikki nokorazu no senmetsu da! Nasubeki koto wa tada hitotsu Jigoku wo tsukure! | It's annihilation! Annihilation, sparing not a single life! There is but one thing you must do- Make hell! |
Dangan no ame ni utare ni yuku no ka Shoushi senban! Kuni no tame da! | Are we moving just to be hit by the rain of bullets? Preposterous! This is for the sake of our home empire! |
Inochi suteta kakugo wo shimese yo! Chuusei wo! Juujun wo! Soshite sono tamashii wo Subete sasage kachidoki wo age yo! | Show them the resolve of one who has cast aside their own life! Your loyalty, your obedience and your very soul! Offer them all up and raise a victory cry! |
Ten ni todoku hito no yama wo! | A mountain of dead men that'll reach the heavens! |
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt! | Danger! Take cover! Go prone! Halt! |
Miro chiniku ga hanabi no you da Makichirasu makichirasu | Look here, the flesh and blood are like fireworks It's scattering, scattering all around |
Honoo no netsu mo koboreta zoufu mo Saigo no umeki mo nigotta hitomi mo Aa, sorekoso wo motomeru no da! | The heat of the flames, spilt entrails, final groans and clouded eyes... Ah, in fact, this is exactly what I seek! |
Kiba wo suteta kaiinu no shogyou Zetsubou to douran wo kaketa kyouki no sata wa Jigoku yori mo rakuen no you da | They're acts of pet dogs who have discarded their fangs A state of madness bearing despair and upheaval- It's more of a paradise than hell! |
Odorikuruu tame aru no da! | They're to dance around in ecstasy! |
Kachinaki monodoushi no arasoi ni Inochi no adabana wo sakasete misero! | In this struggle between worthless beings duking it out amongst themselves, Bloom the flowers of your lives fruitlessly! |
Masa ni FARUSU fujouri dake no kishou tenketsu | it's truly a farce- a story packed with sheer absurdity start, middle and end |
Inochi suteta kakugo wo shimese yo! Chuusei wo! Juujun wo! Soshite sono tamashii wo Subete sasage kachidoki wo age yo! | Show them the resolve of one who has cast aside their own life! Your loyalty, your obedience and your very soul! Offer them all up and raise a victory cry! |
Ten ni todoku hito no yama ni Kodama suru nikushimi sae Kakikesu bakuhatsuon | A mountain of dead men that'll reach the heavens! Even the echoing hatred Is drowned out by the sounds of explosions |
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt! | Danger! Take cover! Go prone! Halt! |
Transliterated by Rei
Translated by Fuukanou
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here