- Home
- Anime
- S
- Soukou Kihei VOTOMS
- Bai Bai Burazaa - Bye-Bye, Brother
Bai Bai Burazaa
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
(Don't you play that game) aitsu wa itsumo ore ni sou itte'ta (That is what he said,) sonna aitsu ga uchinomesareta no sa (He has lost his way) sore de mo ii sa me ga sameta no nara (Okay, It's okay,) | (Don't you play that game) He used to say that to me all the time. (That is what he said,) But that same person was knocked down one day. (He has lost his way) That's fine, since he finally opened his eyes. (Okay, It's okay,) |
Bye-Bye My Brother, | Bye-Bye My Brother, |
ore wa ikitsuzukeru itsuka omae mo sore ni kizuku darou ore ga okuru rarabai Wow Wow Wow Wow. | but still, I live on. Someday you will probably also realize this. This is the lullaby I'm sending your way. Wow Wow Wow Wow. |
(Don't you move ahead,) aitsu wa itsumo ore ni sou itte'ta (That is what he said,) sonna aitsu ga kudakete chitta no sa (He has gone away,) sore de mo ii sa raku ni nareta no nara (Okay, It's okay,) | (Don't you move ahead,) He used to say that to me all the time. (That is what he said,) But that same person was shattered to pieces one day. (He has gone away,) That's fine, since he was no longer suffering. (Okay, It's okay,) |
Bye-Bye My Brother, | Bye-Bye My Brother, |
ore wa ikitsuzukeru itsuka omae o wasurechimau darou ore mo izure onaji Wow Wow Wow Wow. | Yet still, I live on. Someday I will probably end up forgetting you. Perhaps I'll also forget myself. Wow Wow Wow Wow. |
(Bye-Bye My Brother,) tada nemuru dake (Bye-Bye My Brother,) ore wa tada nemuru dake Wow Wow Wow Wow. | (Bye-Bye My Brother,) I'm only sleeping. (Bye-Bye My Brother,) I am merely sleeping. Wow Wow Wow Wow. |
(Bye-Bye My Brother,) tada nemuru dake (Bye-Bye My Brother,) ima wa tada nemuru dake | (Bye-Bye My Brother,) I'm only sleeping. (Bye-Bye My Brother,) I am just sleeping right now. |
Translated and transliterated by animeyay
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here