Torches

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Description: Ending Theme

Sung by Aimer

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Lyrics from Animelyrics.com

It's just like a burning torch in the storm
Like a little flower blooming in the home
Tsuyoku tashika na ishi o kakage
Toki ni yasashiku areba ii

A misty moon
I'm missing you
Nijimu keshiki ni hiza o daki
Mune o haseru toki

Listen to me
Cleave your way again
Chikai no hibi ga saigo ni hanatsu mirai
Yuganda sora ni egaita te no hira tachi ga hou o nurasu
You're not alone
Ima tomoshibi o dake
Sono yami ni muke

It's just like a lighthouse in your hands
Like a little flag flapping in the sand
Fui ni nakushita imi ni obie
Michi o ayamaru koto wa nai

A floating moon
You still croon?
Yureru namima ni me o korashi
Kaji o tomeru toki

Listen to me
Sail away again, again
Mikai no umi ni kairo o terasu negai
Tsunaida koe wa kotae no nai sekai e to ho o nurasu
You're not alone
Tada aranami o yuke
Sono yami o nuke

Kagayaki wo mase

Fuki areru kaze ga orinasu ama oto wa
Haruka tooku mieta daichi no uta ni naru
Kogane iro ni kagayaku mabuta no keshiki to
Yagate kuru shukufuku no hibi no tame

Kizutsukazu ni susumu dake no michi nado naku
Kizutsuku tame dake ni umareta mono mo nai
Do good to be good (x2)

You're not alone
Aranami o yuke
Sono yami o nuke
Tada mae o muke

Transliterated by GenjitsuTy

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!