- Home
- Anime
- K
- Kakumeiki Valvrave
- Akai MEMORIIZU wo Anata ni - I Give These Red Memories to You
Akai MEMORIIZU wo Anata ni |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Yorisou hi mo Hanareru hi mo Mirai e no michi shirube | Even on days we are together, even on days we are apart... It is the sign post to the future. |
Hohoendeiru Anata no kao ga mieru yo Yureru wasureruna gusa Ashita wa saku deshou Hageshii kokoro Yasashii inochi Moe tsukite shimau mae ni Ima | I can see your smiling face. The swaying forget-me-nots Will bloom tomorrow, won't they? An intense heart, a gentle life... Before they both burn away... Now... |
Anata ga aishita MEMORIIZU Nari yamanai kaze no oto ni Kaki kesaretemo Tsuzukete Motto chikaku de Watashi mo aishita MEMORIIZU Unazuite Tobi tatsu toki Akai hikari wo Tomosu yo | The memories that you loved so. Even if I rewrite the sound of the wind that will not stop, Please continue these, closer to me, There are memories I also loved. At the moment I nod my head and take flight, A red light will be lit. |
Watashi tachi no saigo wa mabushikatta yo | Our final moment was also dazzling. |
Yomi tokenai keredo Nijimu unmei Kasumu eien Namida ga ochireba kitto Hitotsu | The rules to happiness, but in This dripping fate, this fogging eternity, If a teardrop falls, it will surely be Only one. |
Anata ga mamotta sekai Kono mune de mada ikiteiru Kibou to tomo ni Misetai Sukoshi nokotta Futari de utatta sekai Sora no hate Todoita toki Watashi no namae Yonde ne | In this world you protected. With this hope that is still living in my heart, I want to show you the world that we sang in, Though there is not much of it left. When you reach the edge of the sky, Call my name, okay? |
Times Yubi de fureta nara Tsunagaru desho Kanjiru desho Umareta akashi Saa Ima | Times. Of the stars with you finger We can be connected, right? You can feel me, right? This is the proof that was born. Now, it is time... |
Anata ga aishita MEMORIIZU Nari yamanai kaze no oto ni Kaki kesaretemo Kuchizukeru hodo Motto kikasete Watashi mo aishita MEMORIIZU Unazuite Tobitatsu toki Akai hikari wo Tomosu yo Ashita ni | The memories that you loved so. Even if I rewrite the sound of the wind that will not stop, Please continue these, closer to me, There are memories I also loved. At the moment I nod my head and take flight, A red light will be lit, Shining on tomorrow. |
Yori sou hi mo Hanareru hi mo Mirai no michi shirube | Even on days we are together, even on days we are apart... It is the sign post to the future. |
Translated and transliterated by mewpudding101
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here