| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comAwai asamoya ni sasayaku inori
Yuganda keshiki wo kimi to nazotte yuku
| Lyrics from Animelyrics.comA prayer whispered in the pale morning mist.
I will follow along the distorted landscape with you.
|
Lyrics from Animelyrics.com"Hontou" wo motome, "'Uso' demo ii kara" nante ne
Misukashiau you ni tadotteku
| Lyrics from Animelyrics.comSeeking the 'truth,' "Even a 'lie' is fine," is that right?
As though seeing right through each other, we go on.
|
Lyrics from Animelyrics.comLooking for kotoba koete
Ochite iku hane no you ni
Looking for mitsukete
Koko de yorisou you ni
| Lyrics from Animelyrics.comLooking for, go beyond words,
Like a falling feather.
Looking for, find it,
So that we can cuddle close here.
|
Lyrics from Animelyrics.comLooking for tokihodoite
Chigireru kumo no you ni
Looking for mitsukete
Koko de yorisou you ni
| Lyrics from Animelyrics.comLooking for, unravel it,
Like torn, scattered clouds.
Looking for, find it,
So that we can cuddle close here.
|
Lyrics from Animelyrics.comWake wo motomeru doushi sukima tsumugu toki
Ienu kasabuta wo sotto hagashite yuku
| Lyrics from Animelyrics.comWhen the two of us who both search for the reason weave in the gaps,
I will gently peel off the scab that has not healed.
|
Lyrics from Animelyrics.com"'Kirei' ga 'uso' demo dou demo ii" da nante ne
Hanashiau tame ni tadotteku
| Lyrics from Animelyrics.com"Even if 'beauty' is a 'lie,' it doesn't matter," is that right?
So that we can talk together, we go on.
|
Lyrics from Animelyrics.comLooking for te wo nobashite
Yoseau nami no you ni
Looking for mitsukete
Koko de yorisou you ni
| Lyrics from Animelyrics.comLooking for, spread out your arms,
Like the approaching waves.
Looking for, find it,
So that we can cuddle close here.
|
Lyrics from Animelyrics.comLooking for terashidashite
Sasurau tsuki no you ni
Looking for mitsukete
Koko de yorisou you ni
| Lyrics from Animelyrics.comLooking for, illuminate it,
Like the wandering moon.
Looking for, find it,
So that we can cuddle close here.
|
