| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comNamida ni Shining sun
Egao ni Shadow
Hontou no kokoro wa
No one knows?
| Lyrics from Animelyrics.comIn the tears there's shining sun
In the smile, shadow
Your true heart is something
No one knows?
|
Lyrics from Animelyrics.comShakai no meiro de
Kimi wa mayotte
Dare ni mo ienai
No one helps
| Lyrics from Animelyrics.comYou lose your way
In the maze of society,
And you can't tell anyone
No one helps?
|
Lyrics from Animelyrics.comBoku mo onaji
Namida wo motte sugoshita hibi ga atte
Kanashimi ni ubawareta kimi no
Ashita no iro wo kaetai
| Lyrics from Animelyrics.comIt's the same for me
There have been days I've passed while carrying the tears
I want to change the color of the tomorrow
That sorrow has taken from you.
|
Lyrics from Animelyrics.comKotoba ni kakusareta S.O.S
Nani hitotsu mou minogashitakunai
I will never never never never let you go
Te wo hikou koko kara issho ni arukidaseru
| Lyrics from Animelyrics.comHidden there in your words is your S.O.S.
I don't want to overlook a single one
I will never never never never let you go
Take my hand: from here, we can walk forward together - I'm with you.
|
Lyrics from Animelyrics.comFuan ni Holding hope
Yuuki ni Back off
Itsudemo kokoro wa
No one sees?
| Lyrics from Animelyrics.comIn your worry, you're holding hope
In courage, you back off
Your heart is always something
No one sees?
|
Lyrics from Animelyrics.comShakai no RUURU ni
Ienai honshin
Mawari ni awasete
Fake and smile
| Lyrics from Animelyrics.comYou can't say your true feelings
Under the rules of society
You align with the people around you
Fake and smile
|
Lyrics from Animelyrics.comKokyuu wo shiteru
Kakushita kanjou no tsubomi wa ima mo
Kasuka demo tashika ni kimi no
Honto no kimochi wo shimesu
| Lyrics from Animelyrics.comThe breathing buds
Of the emotions you hid - even now,
However faint they are, they unmistakably
Point to what you really feel.
|
Lyrics from Animelyrics.comShigusa ni kakusareta S.O.S
Sugata wo kaete mo miotosanai
I will never never never never let you go
Fumidasou koko kara issho ni arukidaseru
| Lyrics from Animelyrics.comHidden in your mannerisms is your S.O.S.
Even if you change your form, I won't miss it
I will never never never never let you go
Let's take a step: from here, we can walk forward together - I'm with you.
|
Lyrics from Animelyrics.comHeiki na kao daijoubu sa tte
Sakasama demo tsutawaru yo
| Lyrics from Animelyrics.comA composed face, you say everything's okay
Even upside down, the message will come through
|
Lyrics from Animelyrics.comHeiki na kao daijoubu sa tte
Kokoro wa mada naiteru yo
| Lyrics from Animelyrics.comA composed face, you say everything's okay
Your heart is still crying inside
|
Lyrics from Animelyrics.comHeiki na kao daijoubu sa tte
Honto no kimochi mitsukete miseru yo
| Lyrics from Animelyrics.comA composed face, you say everything's okay
I swear, I'll find those true feeling of yours
|
Lyrics from Animelyrics.comKotoba ni kakusareta S.O.S
Nani hitotsu mou minogashitakunai
I will never never never never let you go
Sono me ni hisomu kage wo terashite
| Lyrics from Animelyrics.comHidden there in your words is your S.O.S.
I don't want to overlook a single one
I will never never never never let you go
I'll bring light to the shadows that lurk in your eyes
|
Lyrics from Animelyrics.comChikara ni naritai yo S.O.S
Mamoritai te wo gyutto nigirishime
I will never never never never let you go
Bokura wa itsudemo soba ni irareru kara
| Lyrics from Animelyrics.comI want to be of help to your S.O.S.
Hold on tight to this hand that wants to protect you
I will never never never never let you go
'Cause anytime, we can always be there by your side.
|
