Funanori
Sailor
Description: OAV ep 1-2 opening song
singer: Hirotani Junko
lyrics: Mashimo Kouichi
composer: Kawai Kenji
View Kanji
New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!
Lyrics from Animelyrics.comJUNUSEPA (je ne sais pas) kawaita yoru
tawamure ni yoishirete mo
anata wa toki wo mitsumeru
hoshi no tabibito
PURUKUWA (pourquoi) namiutsu mune
utakata no asa ni mezame
tsubuyaki mado wo akereba
shiroi tori ga warau
nigeruna yo kaze ojikeruna yo umi
sore ga akuma no egao demo
aseruna yo yume nagedasuna yo ai
niji ga oriru kara
yume jigoku arukitsuzukeru
MARUSHE (marché) namida de MARUSHE (marché)
hoshimeguri utaitsuzukeru
SHANTE (chanté) ashita no uta SHANTE (chanté)
kegare wo warau sora
funanori kotoba tsukite mo
KESUKUSE (qu'est-ce que c'est) sawagu chishio
inishie no kizu mo sabite
kasokeki tobira tatakeba
kemono-tachi no utage
uzukuna yo kaze odokeruna yo umi
sore ga sasayaku tenshi demo
hoeruna yo yume oboreruna yo ai
michi o koeru made
yume jigoku wataritsuzukeru
MARUSHE (marché) namida de MARUSHE (marché)
hoshimeguri odoritsuzukeru
SHANTE (chanté) ashita no uta SHANTE (chanté)
ogori wo warau sora
funanori honoo tsukite mo
yume jigoku arukitsuzukeru
MARUSHE (marché) namida de MARUSHE (marché)
hoshimeguri utaitsuzukeru
SHANTE (chanté) ashita no uta SHANTE (chanté)
kegare wo warau sora
funanori kotoba tsukite mo
kegare wo warau sora
funanori kotoba tsukite mo
There are French words in this song sung in Japanese manner. I inserted them in brackets in case someone want to do a full translate.
Transliterated by tsubasanut
[Submit an English translation for this song]
See an error in these lyrics? Let us know here!