| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comGet back to where I once belonged, BUT! Furimukeba kaze no oto dake
Don't let me down, Don't make me confuse Zetsubou ga nuritsubushiteku
Escape from here!! It's like a nightmare Oikakete kuru
Yume mo risou mo jounetsu mo mata kakikesarete
| Lyrics from Animelyrics.comGet back to where I once belonged, BUT! If I look back, there's only the sound of the wind.
Don't let me down, don't make me confused. Despair is blotting me out.
Escape from here!! It's like a nightmare that's chasing after you.
Dreams, ideals and passion are rewritten.
|
Lyrics from Animelyrics.comKanashii hibi wa itsuka wa owari ga kuru no?
Mayoi nagara mo gakinagara soredemo mada akirametakunai
| Lyrics from Animelyrics.comwill there be a day when the sad days will come to an end?
As I wander, as I struggle, I still don't want to give up.
|
Lyrics from Animelyrics.comKizu darake demo kono tenohira ni
Keshite kienai hoshi ga aru
Nagarete ochita hikari wa ima mo ano basho wo tooku terashiteru
Nando demo te wo nobasou ima wa egake nakute mo
Shinjiru koto ga tsuyosa ni kawaru
Kagayaite yo Shooting STAR
| Lyrics from Animelyrics.comEven if it is covered in wounds, in this palm of mine
There is a star that will never disappear.
The light that fell across the sky is still shining on that place from faraway.
I will reach out my hand, no matter how many times, even if I can't sketch it out.
Belief with change into strength.
Shine, Shooting STAR.
|
Lyrics from Animelyrics.comWhen I take a step into the darkness Fuan kara nigedashitatte
Don't look back, Don't stop believing Jibun kara wa nigekirenai
How far should I go? I lose my control Tesaguri de ii
Miushinai sou na shinjitsu wo mata nigirishimete
| Lyrics from Animelyrics.comWhen I take a step into the darkness, even if I run away from fear,
Don't look back, don't stop believing, I can't run from myself.
How far should I go? I lose my control. It's fine to fumble in the dark.
I hold on tight to the truth I'm about to lose sight of.
|
Lyrics from Animelyrics.comSagashi tsuzuketa kotae wa doko ni mo nai yo
Dakedo mune ni te wo atereba kono kodou ga subete wo shitteteru
| Lyrics from Animelyrics.comThe answer I've looked for isn't anywhere.
But if I place my hand to my heart, my heartbeat knows everything.
|
Lyrics from Animelyrics.comNamida wo nuguu kono tenohira ni
Keshite kienai hoshi ga aru
Kimi to kawashita ano yakusoku ga itsudatte kokoro tsunaideru
Nando demo yume wo miyou ima wa kanawanakute mo
Akirameta toki, hikari wa kieru
Kakenukete yo Shooting STAR
| Lyrics from Animelyrics.comIn this palm of mine with which I wipe my tears,
There is a star that will never disappear.
The promise I made with you is always connecting our hearts.
Let's have this dream over and over again, even if nothing changes.
When you give up, the light will disappear.
Run past us, Shooting STAR.
|
Lyrics from Animelyrics.comMabuta tojite mimi wo sumaseba
Kono mune ni nagareteru MERODI ga kikoeru
Kurayami ni hora, kirameku you ni hibiita
| Lyrics from Animelyrics.comIf I close my eyelids and perk my ears,
I can hear this melody flowing in my heart.
Listen, it echoed as if it sparkled in the darkness.
|
Lyrics from Animelyrics.comKizu darake demo kono tenohira ni
Keshite kienai hoshi ga aru
Nagare ochita hikari wa ima mo ano basho wo tooku terashiteru
Nando demo te wo nobasou ima wa egake nakute mo
Shinjiru koto ga tsuyosa ni kawaru
Kagayaite Shooting STAR
| Lyrics from Animelyrics.comEven if it is covered in wounds, in this palm of mine
There is a star that will never disappear.
The light that fell across the sky is still shining on that place from faraway.
I will reach out my hand, no matter how many times, even if I can't sketch it out.
Belief with change into strength.
Shine, Shooting STAR.
|
