Singers: Tachibana Hibiki (Yuuki Aoi) & Kazanari Tsubasa (Mizuki Nana) & Yukine Chris (Takagaki Ayahi)
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comGyutto hora... Kowaku wa nai
Wakatta no... Kore ga inochi
Koukai wa... Shitaku wa nai
| Lyrics from Animelyrics.comIf you hold my hand tight... I'm not afraid.
I understand... This is life.
I do not... Want to regret anything.
|
Lyrics from Animelyrics.com"Yume, koko kara hajimaru... Saa sekai ni hikari wo..."
| Lyrics from Animelyrics.com"My dream begins here... Now, let's bring light to the world..."
|
Lyrics from Animelyrics.comTomedo naku Afureteku Kono chikara
Kore ga omoi au SHINFONII
| Lyrics from Animelyrics.comWithout an end, this power overflows.
This is our symphony of loving each other.
|
Lyrics from Animelyrics.comYami wo saki Kagayaku yo Sei naru FUREIMU
Zenshin zenrei Iza yukan Ari no mama
Subete wo hanatou!
| Lyrics from Animelyrics.comCutting through the darkness, this holy flame shines.
With all my heart and soul, it is time to go, just as I am,
I will release everything!
|
Lyrics from Animelyrics.comTodoke! Hitori janai Tsumugi au sore ga LOVE SONG
Tsutae! Mune no kodou Gensho no ongaku yo
| Lyrics from Animelyrics.comLet this reach! You are not alone. What we weave together is a LOVE SONG.
Let it be conveyed! The heartbeat in my chest. It is the original song.
|
Lyrics from Animelyrics.comIkudo demo...! Ikura demo...! Nando demo...!
Eien ni Oozora ni kanade Utau!
| Lyrics from Animelyrics.comNo matter how many times...! No matter how many times...! No matter how many times...!
Eternally, we will play this song and sing to the broad sky!
|
Lyrics from Animelyrics.comHaruka ima Tsukurun da Yuuki no hi Minna de
Tsunagi aou kono te wo Shinjite...
Taiyou ni kazashite Shinjite!
| Lyrics from Animelyrics.comWe will make the distant present with the fire of courage, with everyone.
Let's connect our hands- Believe...
And raise our hands to the sun- Believe!
|
Lyrics from Animelyrics.com"Hibike kizuna! Negai to tomo ni...!"
| Lyrics from Animelyrics.com"Echo, bonds! Along with our wish...!"
|
Lyrics from Animelyrics.comFushigi da ne... Shizuka na sora
Hontou no... Ken ni nareta?
Warukunai... Toki wo moratta
| Lyrics from Animelyrics.comHow mysterious... The sky is so quiet.
Was I able to... Become a true sword?
It's not bad... I received time.
|
Lyrics from Animelyrics.com"Yume, ten ni tonde yuke... Saa hoshi e to kawarou"
| Lyrics from Animelyrics.com"My dream, fly to the heavens... Now, let's change into a star."
|
Lyrics from Animelyrics.comArigatou Kokoro kara Arigatou
Sugoshita jikan wa SHINFONII
| Lyrics from Animelyrics.comThank you, from the bottom of my heart, thank you...
The time we spent together was a symphony.
|
Lyrics from Animelyrics.comOsowatta Nukumori wa Wasurenai
Heart no ZENBU Uruwashiki Michite yuku
Namida wa nugutte!
| Lyrics from Animelyrics.comI will never forget the warmth I was taught.
My entire heart is beautifully filled.
I will wipe my tears!
|
Lyrics from Animelyrics.comTodoke! Hitori janai Tsumugi au sore ga LOVE SONG
Tsutae! Mune no kodou Genshou no ongaku yo
| Lyrics from Animelyrics.comLet this reach! You are not alone. What we weave together is a LOVE SONG.
Let it be conveyed! The heartbeat in my chest. It is the original song.
|
Lyrics from Animelyrics.comIkudo demo...! Ikura demo...! Nando demo...!
Eien ni Oozora ni kanade Utau!
| Lyrics from Animelyrics.comNo matter how many times...! No matter how many times...! No matter how many times...!
Eternally, we will play this song and sing to the broad sky!
|
Lyrics from Animelyrics.comHaruka ima Tsukurun da Yuuki no hi Minna de
Tsunagi aou kono te wo Shinjite...
Taiyou ni kazashite Shinjite!
| Lyrics from Animelyrics.comWe will make the distant present with the fire of courage, with everyone.
Let's connect our hands- Believe...
And raise our hands to the sun- Believe!
|
Lyrics from Animelyrics.com"Hibike kizuna! Negai to tomo ni...!"
| Lyrics from Animelyrics.com"Echo, bonds! Along with our wish...!"
|
