- Home
- Anime
- S
- Super Doll RIKA-chan
- Ne - Okay?
Ne |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
mirai e to ashita e to shinjiteru yume wo dakishimete... | To the future, to tomorrow Holding on to the dream that I believe in... |
hoshi uranai SUKI ii hi da to WAKUWAKU | Like astrology, excited when it's a good day |
"kubonderu" nante NO! motto motto motto motto ne yume wo atsumenakucha | Being "depressed" is no! More more more more Dreams must be collected |
kanari yokubari ne itsumo tanoshii koto sagashite ne ne ne heiki da yo genki afureteru itsumo kagayaita hitomi de | Quite greedy Looking for something fun every time It's okay right right right Full of energy Always with those shining eyes |
nando demo (waratte yo) watashitachi (kitto Dreamer) yume wo egaiteru (egaiteru)... | Many times (please laugh) We're (Probably dreamers) Drawing out dreams (drawing out)... |
One Side Love demo ii yo watashitachi GOKIGEN | Even an one side love is okay We're in a good mood |
noboseteru dake ja NO! zutto zutto zitto zutto ne kazaranai KYARAKUTAA | Being dizzy only is no! Always always always always A undecoratable character |
demo ne kitai shite koi mo TAFU ja nakya motanai KYUN KYUN KYUN shichau no mo mune ga itai no mo zenbu genki ni naru BITAMIN | But still expect Love won't stay if it's not tough Being very nervous and The heart being hurt are All vitamins to become energized |
hirogeyou (itsumademo) makenai de (kitto Dreamer) yume wo dakishimete (dakishimete)... | Spreading out (always) Don't lose (probably dreamers) Holding on to dreams (holding on)... |
demo ne nakanai de itsumo tanoshii koto sagashite ne ne ne heiki da yo yuuki suteki da ne itsumo kagayaita hitomi de | But don't cry, okay Looking for something fun every time It's okay right right right Courage is very beautiful Always with those shining eyes |
kanari yokubari ne itsumo tanoshii koto sagashite ne ne ne heiki da yo genki afureteru itsumo kagayaita hitomi de | Quite greedy Looking for something fun every time It's okay right right right Full of energy Always with those shining eyes |
ashita e to (ashite e to) shinjiteru (shinjiteru) yume daite (yume daite) | To tomorrow (to tomorrow) Believing (believing) Holding onto a dream (holding on to a dream) |
nando demo (nando demo) watashitachi (watashitachi) yume wo egaiteru (egaiteru)... | Many times (many times) We're (we're) Drawing out dreams (drawing out)... |
Transliterated by Youko <[email protected]>
Translated by mink309
http://minknokobeya.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here