- Home
- Anime
- S
- Soukyuu no Fafner
- terra - Earth
terra |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Rasen ni tsuranaru yami ni kubete kita Shizukana kokoro ni nani wo yado souka Jounetsu wo samasu koori no kakera (hahen) ka | Has been burned and stretches out into a spiraling darkness Deep inside my silent heart, what is it that I harbor? Shards of ice that dampen my passion? |
Kaze ni utare tsuyoku naru fuyugare no ki no you ni Ne wo hirogete you | Like a tree in wintry desolation, growing stronger when beaten down by the wind Expanding its roots |
Boku nara nani mo kowakunai nani mo iranai Shinjitsu kara me wo sora sazu ni Yuragi no nai kokoro no mama ni | I won't fear anything and I won't need anything Without averting my eyes from the truth In my unwavering heart |
Sukui wa itsudemo mune no naka ni aru | Salvation is always within your heart |
Hitotsu zutsu oboe nagara fuyugare no ki no you ni Uke tomete yukou | While remembering each one, like a tree in wintry desolation I'll take it all |
Kodoku mo nani mo kowakunai kizu nado nai Haruka tooku shisen wo nagete Mada minu mono mitsumete iyou | I won't fear loneliness or anything else, I won't feel any pain Casting my gaze away very far I'll gaze at the things I haven't seen yet |
Boku nara nani mo oshiku nai nani mo kamo sa Itsuka kitto kokoro wa kitto Toki hanatare hitotsu ni nareru | There's nothing I'll regret, probably nothing at all Surely someday, my heart will surely Be freed and become whole |
Contributed by Cynthia Ahmar
Translated by takaba-kun
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here