Album / Collection: Gekichuuka Album Vol. 1: La Revue de Matinee
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comdonna wake ga atta no ka
watashi wa honoo ni tsutsumarete torawarete ita
totemo nagai aida
sono honoo wa mou zutto kieru koto wa nai
| Lyrics from Animelyrics.comWhat was the reason?
I was engulfed in flames and held captive
For such a long time
Now those flames will never go out
|
Lyrics from Animelyrics.comrikaisha nado dare hitori
soba ni wa inakatta kara
mukaikaze ni aorare kokoro o yaita no
nani o motomete iru no ka wa ano hoshi dake ga shitte iru
| Lyrics from Animelyrics.comBecause there was no one here
Who understood me
With a headwind pushing me back, I burned my heart
What am I searching for? Only that star knows
|
Lyrics from Animelyrics.comfurerarenai mirai ka wa
dare ni mo wakaranai deshou
tatakaitsudzukete'ta jibun jishin no kage to
nani o motomete iru no ka wa ano hoshi dake ga shitte iru
| Lyrics from Animelyrics.comNobody knows
The untouchable future
As I kept on fighting, I cast a shadow
What is it searching for? Only that star knows
|
Lyrics from Animelyrics.commaku ga akeba mirai ga kanarazu watashi o mukae ni kuru hazu
sou koko ni ite wa ikenai motto tooku e
| Lyrics from Animelyrics.comWhen the curtain opens, I'm sure the future will come to meet me
That's right, I can't stay here, I have to go further
|
Lyrics from Animelyrics.commakerarenai koko de
make nanka nai
shippai dekinai
shippai ja nai
anata ni wa wakaranai
anata no koto wakaranai dakara koso
| Lyrics from Animelyrics.comI won't lose here
It's not a loss
I can't fail
It's not a failure
You wouldn't understand
I don't understand you, but that's why
|
Lyrics from Animelyrics.comkatariaeru futari
yoru no yami wa
asa ga kuru made
fukaku naru
mirai wa dare ni mo aru
umorete ite wa sore de wa ikenai kara
| Lyrics from Animelyrics.comWe can talk together
The darkness of the night
Until morning
Grows deeper
Everyone has a future
I can't be buried by it, so
|
Lyrics from Animelyrics.comhitori dake de
wasurekakete ita yume o ah
nani mo dekinai anata ni
soredemo
watashi datte
| Lyrics from Animelyrics.comI won't let myself lose
I had forgotten my dream, ah
To someone who can't do anything for herself
But even so
I...
|
Lyrics from Animelyrics.commakete irarenai no
yakusoku o hatashitai
| Lyrics from Animelyrics.comWon't lose to you
Want to keep my promise
|
Lyrics from Animelyrics.comhitotsu no hitotsu no
tatta hitotsu no yakusoku no tame
ano hoshi dake ga mirai o shitte iru no nara
sora o miagete sotto te o nobasu
| Lyrics from Animelyrics.comFor the sake of just one, just one
Just one single promise
If only that star knows the future
I will look up at the sky and reach out my hand to it
|