- Home
- Anime
- S
- Shaman King
- Hana, Hoshi, Sora - Flowers, Stars and Sky
Hana, Hoshi, Sora |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Love, one and only story. I will hold it forever. | Love, one and only story. I will hold it forever. |
kurikaeshi nagara miteru anata no koto o itsuka wa anata mo kigatsuku kashira itai kurai no iki ga dekinai kurai no onna no ko ga iru | Repeatedly as I watch what you do I wonder if you'll notice someday A girl can't painfully cry her soul out |
anata to on'naji mono mitai | I want to see it tied with you. |
anata ga iru dake de chikyuu wa ii tokoro | As long as I have you, the earth is a fine place. |
anata ni made todoka nai ima no mama de wa soredemo chiisana karada ni michiru itai kurai no iki ga dekinai kurai no onna no ko no yume | I can't reach you as I am now Nevertheless, my little body matures A girl can't painfully cry the soul of her dreams out |
Star, one and only guidance. I follow it forever. | Star, one and only guidance. I follow it forever. |
anata to on'naji mono kikitai | I want to hear the same thing. |
anata ga iru dake de chikyuu wa ii tokoro | As long as I have you, the earth is a fine place. |
omoi mo kakenai koto ga dekiteshimau no sono toki hi no ki no SUTEEJI ni tatsu itai kurai no iki ga dekinai kurai no onna no ko no hana | Do I end up doing thoughtless and bothersome things? This time, I'll stand on the burning stage And girl can't painfully cry the soul of her flowers out. |
anata ga iru dake de chikyuu wa ii tokoro | As long as I have you, the earth is a fine place. |
kurikaeshi nagara miteru anata no koto o itsuka wa anata mo kigatsuku kashira itai kurai no iki ga dekinai kurai no onna no ko ga iru | Repeatedly as I watch what you do I wonder if you'll notice someday A girl can't painfully cry her soul out |
atashi ni wa Star, one and only guidance. I follow it forever. anata na no Star, such a romantic word. I recall it in my mind. atashi ni wa Star, one and only message. I long for it forever. | In me Star, one and only guidance. I follow it forever. It's you Star such a romantic word. I recall it in my mind. In me Star, one and only message. I long for it forever. |
Love, one and only story. I will hold it forever. | Love, one and only story. I will hold it forever. |
Transliterated by P Whalan <[email protected]>
Translated by cargodin
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here