| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comANBARANSU
Saikou no mirai e mukau sekai e youkoso
Shinjitsu wa hitoe ni KAADO no ura/omote
Tokenai mama
| Lyrics from Animelyrics.comWelcome to an unbalanced world
That leads you to a great future
Its reality is solely down to the two sides of the cards
That you can't fully grasp
|
Lyrics from Animelyrics.comMekuri mekurumeku memagurushii SUTEEJI de
Sono karamatta kanjou wo manzoku iku made nankai mo kowashite shimae
| Lyrics from Animelyrics.comOn this quickfire stage bedazzling with every card flip
The tangled emotions that you have break them down again and again until you're satisfied!
|
Lyrics from Animelyrics.comUnmei ni temaneki sare samayou ashita wa
Nani wo erande nani wo tebanashi hitotsu ni nareba ii'ndarou
Najitta tefuda wo sarasu yoyuu nante nai yo
Kawaita koukai no umi wo nomihosu hibi wa
Kagirareta kotoba de itsushika no egao wo yurushite hoshii'ndarou
Utsutsu wo wasuretatte kamawanai yo
Dakara ima wa shiranai de itai
| Lyrics from Animelyrics.comFor tomorrow that has lost its way when beckoned by fate
Wouldn't it be better if I get to select and discard in just one single step?
I can't just easily show the cards that I loathe
For the days of drinking from this arid sea of regrets
Wouldn't it be nice if I can eventually make a smile with these limited words
It wouldn't bother me if I lose touch of reality so
For now I prefer not to know
|
Lyrics from Animelyrics.comNee?
| Lyrics from Animelyrics.comRight?
|
Lyrics from Animelyrics.comWhy don't you want an ideal world?
Why don't you play for foul yourself.
Why do you choose on your own for the future?
Why do you want to step into the world?
| Lyrics from Animelyrics.comWhy don't you want an ideal world?
Why don't you play for foul yourself.
Why do you choose on your own for the future?
Why do you want to step into the world?
|
Lyrics from Animelyrics.comSemaku semarikuru semetateru SUTOORII no
Sono hokoronda deguchi ga fusagatte shimau mae ni nigedashitai yo
| Lyrics from Animelyrics.comBefore this impending relentless story
Seals away its tattered exit I wanna flee from it
|
Lyrics from Animelyrics.comUnmei ni temaneki sare samayou ashita wa
Jibun no ishi de wakaremichi wo susunde ikitai
Kawaita koukai no umi wo nomihosu hibi wa
Yuugen no setsuna de omoikiri waraiaitai
| Lyrics from Animelyrics.comFor tomorrow that has lost its way when beckoned by fate
I just want to choose the path I'm going on my own free will
For the days of drinking from this arid sea of regrets
I just want to really smile together for one brief moment
|
Lyrics from Animelyrics.comUnmei ni temaneki sare samayou watashi wa
Kowabatta migite wo soredemo kataku nigirishimeteiru'ndarou
Mamotta JOKER mou kore dake ga subete
Kawaita koukai no umi wo nomihosu kimi wa
Oboreta hazama de ushinatte shimatta itoshisa wo shiru'ndarou
Utsutsu wa kaerareru tte shinjitai yo
Dakara ima wo RUUZAA nante iwanai
| Lyrics from Animelyrics.comFor me who has lost my way when beckoned by fate
My right hand is stiff yet would still keep clenching tightly on
This Joker I had kept away which is all that I have left
For you drinking from this arid sea of regrets
The moment you drown into it you will find once again that loving feeling that you had lost
I would like to believe that I can change this reality so
Right now I'm not calling anyone a loser
|
