- Home
- Anime
- A
- Anime Sanjuushi
- Yume Bouken - Dream Adventure
Yume Bouken
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Sonna kimi no soba mimamottetai | I want to stay beside you and keep watching over you. |
Aijou suru yori konna toki yuujou shitai... | rather than wanting to love, I simply want to be friends. |
Yokogao shikkari yakitsukeru | as your face becomes dyed in the twilight. |
Kokoro ni bouken wo yume ga kikoeru yo ne Jibun no peesu de chikazukeba ii yo ne Kokoro ni bouken wo yume wo dakishimetakute Sonna kimi no soba mimamottetai | you always have an adventure in your heart; can you hear your dream? Just get close to it at your own pace. As you adventure in your heart, wanting to embrace your dream, I want to stay beside you and keep watching over you. |
Kaban no naka no nani yori mo taisetsuna mono... | They are more important than anything else we have in our bag. |
Kagayaku kimochi wo yomitoru yo | I can sense clearly your glittering feelings! |
Kokoro ni bouken wo onegai sono mama de Kuuruna nigemichi tsukuttara kirai sa Kokoro ni bouken wo yume wo tomenai de ite Sonna kimi dakara daisuki ni naru | you have an adventure in your heart. If you truly wish for it, then do not ever make for yourself a cool escape route. As you adventure in your heart, do not stop dreaming; I really like you exactly the way you are right now. |
Jibun no peesu de chikazukeba ii yo ne Kokoro ni bouken wo yume wo dakishimetakute Sonna kimi no soba mimamottetai Mimamottetai | Just get close to it at your own pace. As you adventure in your heart, wanting to embrace your dream, I want to stay beside you and keep watching over you. I want to keep watching over you. |
Transliterated by Kikyosama
http://tsumaranaitokinibanzai.blogspot.com.es/
Translated by animeyay
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here