Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comdeai ha kitto kokoro no yoake
atarashii kaze ga soko kara umareru
| Lyrics from Animelyrics.comMeetings are surely the dawn of the heart
They give birth to a new wind
|
Lyrics from Animelyrics.comhitori janai to kidzuita toki ni
sukitooru tsuki ha hohoemi wo kureru
| Lyrics from Animelyrics.comWhen you realize you're not alone
The clear moon will smile at you
|
Lyrics from Animelyrics.comsono toki tamashii ni kikoeru PURERYUUDO ha
natsukashikute tada fushigi na uta
| Lyrics from Animelyrics.comThe prelude you can hear in your soul at that time
Is a strange, nostalgic song
|
Lyrics from Animelyrics.comWe are not alone
hito ha mina dareka to deau tame umarete kuru kitto
Ah hateshinai kono sekai he
sou ai wo sagasu tame ni
| Lyrics from Animelyrics.comWe are not alone
Everybody is born to meet somebody
Ah, to offer up love
To this world without end
|
Lyrics from Animelyrics.comsabishigariya ha minna ga onaji
kodoku no kakera kakushite ikiteru
| Lyrics from Animelyrics.comEveryone is lonely sometimes
Living while hiding the pieces of their isolation
|
Lyrics from Animelyrics.comdakedo dareka no chikara ni narou
sou negau toki yuuki ha habataku
| Lyrics from Animelyrics.comBut when you wish to support somebody
At that moment your courage will take flight
|
Lyrics from Animelyrics.comsono toki afuredashi hibiita PURERYUUDO ha
toki wo koete nari yamanai uta
| Lyrics from Animelyrics.comThe prelude that overflows and echoes at that time
Is a song that crosses time and never stops
|
Lyrics from Animelyrics.comWe are all friends
daijoubu daremo ga kono sora no kodomo dakara kitto
Ah yorokobi mo kanashimi sae
sou dakishimete arukeru
| Lyrics from Animelyrics.comWe are all friends
It's all right, because we're all children of this sky
Ah, we can all walk
While embracing both happiness and sadness
|
Lyrics from Animelyrics.comWe are not alone
hito ha mina dareka to deau tame umarete kuru kitto
Ah meguriau sono inochi to
ima kono te wo tsunagu tame
| Lyrics from Animelyrics.comWe are not alone
Everybody is born to meet somebody
Ah, to join hands now
With that life that you met
|