- Home
- Anime
- R
- Rozen Maiden ~Zurückspulen~ (2013)
- Watashi no Bara o Haminasai - Consume My Rose
Watashi no Bara o Haminasai |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Watashi ni koboshite Shizuku no hitohira | Drop onto me One single droplet |
Saki isogu tsubomi no you ni Namami no shinzou wa Hitsugi o haideru | This organic heart Crawls out of its coffin Like a rosebud blooming in haste |
Beni shusu no hone ga naku Ubai ni otonae Dazai no yubi yo | These bones of crimson satin are echoing Come! Appear yourself to steal me away O sinful fingers |
Toge wa mitsu Ayasu mono Tsuzusareta me wa sanagi Uka suru yume o mite | The thorns let drip Sweet nectar My stitched eyes wrapped in a cocoon Dream of spreading their wings |
Yasashiku tsutsunde Shunkan no toki o | Blanket me with A very short season |
Hajimete fureatta Basho ga hirakareru Toiki no atsusa de | The place where we first touched Will open wide And with your hot breath |
Saa haminasai | Consume my rose |
Amayaka na chi o wakeru Fushoku ni shizumeru Miwaku no shita de | You offer your sweet blood With your captivating tongue That suppresses the rot |
Hifu o hagu Itaminaki Majiwari ni imi wa nai Hoshii naraba oku e | I peel off my skin For a union without pain is Meaningless If you desire it, you must seek deeper! |
Watashi o chirashite Shizuku ni hitohira | Shower at me One single droplet |
Daiji ni dakishimete Todomaru koto nado Dekinai to shitemo | Embrace me with care Even when I know That I will never arise again |
Aa nemurasete | On your rose |
Shitta bakari demo | That I am alive |
Watashi wa umoreru Sakari no shigemi ni | Go to the deepest thickets Where I am buried |
Saigo ni fureatta Basho ga tokete yuku Namida no omosa de | The place where we last touched Will melt down And with your heavy tears |
Saa haminasai | Consume my rose |
Transliterated by Rei
Translated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here