| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comkizutsuku te o nandomo tsunaide
fuan bakari no kono michi o aruite
yukkuri nagareta hibi no naka de
bokura ga te ni shita mono wa
konnani atatakakute itoshiinda
| Lyrics from Animelyrics.comWe tie our wounded hands together countless times
And walk a path filled with anxiety
In these gently flowing days
The things we have grasped
They are so warm and lovely
|
Lyrics from Animelyrics.comnee kono mama toki no naka waratte aruite ikou
kimi ga iru kara maeni susumerunda
ima bokura no omoi ga hitotsu ni natte
michi o shimesunda dakara kono te zutto hanasanaide
| Lyrics from Animelyrics.comLike this, we walk while smiling
Because you are here, I can continue
Now, our wishes become one
And point out our path, so we will never, ever let go of these hands ...
|
Lyrics from Animelyrics.comfurikaereba itsudemo kimi ga ite
kurakute fukai ano mori mo aruketa
tsumazuku koto mo kitto aru kedo
bokura ga musunda ito wa
sonnani kantanni wa hodokenai
| Lyrics from Animelyrics.comIf I look over my shoulder, you are always there
When we walked in the dark and deep forest.
Although there will surely be times we stumble
The string we tied together
Will not be so easily undone
|
Lyrics from Animelyrics.comnee kono mama toki no naka sasaearuite ikou
boku ga iru kara mae ni susumeba ii
ima bokura no negai ga hitotsuhitotsu
michi ni kawarunda dakara kono ashi de aruite ikou
| Lyrics from Animelyrics.comLike this, I will walk forward supporting you
Because I am here, it is fine for you to continue
Now, our wishes one-by-one
Are changed into our path, therefore, let us continue walking with these legs
|
Lyrics from Animelyrics.comdaijina mono ga ima kimi ni kawarunda
| Lyrics from Animelyrics.comMy most important things are now changing into you
|
Lyrics from Animelyrics.comNee kono mama toki no naka waratte aruite ikou
kimi ga iru kara mae ni susumerunda
ima bokura no omoi ga hitotsu ni natte
michi o shimesunda dakara kono te zutto itsuma demo hanas
| Lyrics from Animelyrics.comLike this, we walk while smiling
Because you are here, I can continue
Now, our wishes become one
And point out our path, so I will never, ever let go of these hands ...
|
