- Home
- Anime
- R
- RDG Red Data Girl
- Yokan - Premonition
Yokan |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Dokoka de watashi wo yobu Tooku kara chikazuiteru Yasashii hibiki kokoro ugokidashite | Calling out to me from someplace. It's drawing closer from out in the distance; Hearing its gentle echo, my heart begins to move. |
Kono setsunai yokan no mae de Mada shirazu ni ita omoi ga Hirogari kaketeru no? | As I'm here before this sorrowful premonition. Are feelings that I'd been unaware of Beginning to unfold? |
Tomadoigachi no mama Chiisana koe de negau Minna to isshoni waraiaitai ne | By the freedom that I had been dreaming of, In my little voice, I make a wish: I'd like to laugh together with everyone. |
Shizuka ni watashi mo yuku Kanaetai inori dakara Tokimeki daite kokoro hane ga haete | Quietly, softly, I, too, will go. I want to make my prayer come true, So I embrace my excitement, and my heart grows wings. |
Ima osanai yokan no naka de Tada shiawase e no omoi ni Te wo hanasazu ni ite? | As I'm here now within this young premonition. Would you simply hold on and not let go Of the desire to find happiness? |
Watashi mo sotto utaou Chiisana koe ga negau Minna no ashita wo suteki ni shitai ne | I, too, shall sing softly. My little voice makes a wish: I'd like to make everyone's tomorrow wonderful. |
Tomadoigachi no mama Chiisana koe de negau Minna to isshoni ni waraiaitai ne | By the freedom that I had been dreaming of, In my little voice, I make a wish: I'd like to laugh together with everyone. |
Transliterated by Rei
Translated by bambooXZX
http://bambooxzx.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here