| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comNaita tte mou nani mo modotte konai tte
Nando itte mo watashi no kokoro rikai shinai
Egaita mirai no futari ga jama shite kuru'n da
Itai hodo ni
| Lyrics from Animelyrics.comEven I cry, nothing will return anymore
No matter how many times I say this, my heart still won't understand
The future I've drawn with the two of us has been hindered
To the point where it hurts so much
|
Lyrics from Animelyrics.comWasuretai kotae agaita tte
Kimi wa mou inai hibi datta
Nanimo dekinakute arigatou mo
Iezu kotaeta namida wa ochita
| Lyrics from Animelyrics.comI've been struggling at the answer that I want to forget
Even though you're already gone
I can't do anything, can't even say thank you
The tears I've been holding back fell
|
Lyrics from Animelyrics.com"Ato honno sukoshi..." tsuketa yubiwa
Konomama de ite onegai
| Lyrics from Animelyrics.com[Just a little little more...] The ring that I'm wearing
Please let this be forever.
|
Lyrics from Animelyrics.comNaita tte mou nanimo modotte konai tte
Nando itte mo watashi no kokoro rikai shinai
Egaita mirai no futari ga jama shite kuru'n da
Itai hodo ni
| Lyrics from Animelyrics.comEven I cry, nothing will return anymore
No matter how many times I say this, my heart still won't understand
The future I've drawn with the two of us has been hindered
To the point where it hurts so much
|
Lyrics from Animelyrics.comOmoide kazoe taisetsu ni
Hitotsu hitotsu keshiteku
Sukoshi saki yuku ashibaya na kimi wa
Nido to furimukanai no?
"Ato honno sukoshi..." omotte itai
Donna ni tsurakute mo
| Lyrics from Animelyrics.comThose important memories
Erased one by one
You, who is just little ahead of me
Won't you turn back a second time?
[Just a little little more...] I want to keep on thinking like this
No matter how painful this is
|
Lyrics from Animelyrics.comSoba ni itai kimi no warau kao wa mou zenbu
Kioku no naka de nukegara no you ni
Itsumo waratte iru'n da
Ano hi kara zutto susumenai yo
| Lyrics from Animelyrics.comI want to be by your side, your smile and your everything
It'll be slowly eroded inside my memory
You're always smiling
Ever since that day, I can no longer move forward
|
Lyrics from Animelyrics.comFutari deatta koto koukai nante shitenai
Shiawase dakusan kureta kimi he tsuyogari no sayonara
| Lyrics from Animelyrics.comI never regretted having met you
You, who have given me so much happiness, I'll say goodbye to you while acting strong
|
Lyrics from Animelyrics.comNaita tte mou nanimo modotte konai tte
Nando itte mo watashi no kokoro rikai shinai
Egaita mirai no futari ga jama shite kuru’n da
Itai hodo senmei ni
| Lyrics from Animelyrics.comEven I cry, nothing will return anymore
No matter how many times I say this, my heart still won't understand
The future I've drawn with the two of us has been hindered
To the point where it hurts so much
|
Lyrics from Animelyrics.comKimi no warau kao wa mou zenbu
Kioku no naka de nukegara no you ni
Itsumo waratte iru'n da
Ano hi kara zutto susumenai yo
| Lyrics from Animelyrics.comIt's so clear, your smile, your everything
It'll be slowly eroded inside my memory
You're always smiling
Ever since that day, I can no longer move forward
|
