| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comBoy Meets Girl Sorezore no Afureru omoi ni kirameki to
Shunkan wo mitsuketeru Hoshi furu yo no deai ga aru youni...
Boy meets Girl Ano koro wa Ikutsu mo no DOA wo NOKKU shita
Azayaka ni egakareta Niji no DOA wo kitto mitsuke dashitakute...
| Lyrics from Animelyrics.comBoy Meets Girl, everyone has their own overflowing feelings and shine.
I'm finding my moment, so that there will be a meeting on the night when the stars fall...
Boy meets Girl, back then, I knocked on many doors,
Wanting to surely find the rainbow door vividly drawn out...
|
Lyrics from Animelyrics.comYoake made utatteta Anata ga tokui na SWEET LOVE SONG
Yake ni omoi dashichatte SUUTSU KEESU ni iretokou
Tabidachi wo kimeta no wa Ikioi dake janai kara
Anata to sugoshita hi wa Ni juu seiki de saikou no dekigoto!
| Lyrics from Animelyrics.comI was singing till dawn that SWEET LOVE SONG you were so good at,
But then I end up remembering even more. Let's put these feelings in a suitcase.
The reason I chose to go on this journey wasn't just a whim.
The days I spent with you is the best thing that happened to me during the 20th century!
|
Lyrics from Animelyrics.comBoy Meets Girl Deai koso Jinsei no takara sagashi da ne
Shounen wa itsu no hi ka Shoujo no yume Kanarazu mitsumeru
Boy meets Girl Kagayaita RIZUMU tachi ga odori dashiteru
Asa mo hiru mo yoru mo kaze ga minami e to Kokoro wo tokimekaseteiru
| Lyrics from Animelyrics.comBoy Meets Girl, meeting people is the treasure hunt of life, don't you think?
The boy will someday surely see the girl's dream.
Boy meets Girl, the rhythms that sparkled are dancing now.
Morning, noon, and night, the wind is heading to the south and making my heart excite.
|
Lyrics from Animelyrics.comYasuragi ga hoshikatta Hokoreru basho ga hoshikatta
Dakedo taisetsu nano wa Anata to ano hi Deaeta koto ne
| Lyrics from Animelyrics.comI wanted peace. I wanted a place I could be proud of,
But what's important is that I met you that day.
|
Lyrics from Animelyrics.comBoy Meets Girl Sorezore no Afureru omoi ni kirameki to
Shunkan wo mitsuketeru Hoshi furu yo no deai ga aru youni...
Boy meets Girl Ano koro wa Ikutsu mo no DOA wo NOKKU shita
Azayaka ni egakareta Niji no DOA wo kitto mitsukete
| Lyrics from Animelyrics.comBoy Meets Girl, everyone has their own overflowing feelings and shine.
I'm finding my moment, so that there will be a meeting on the night when the stars fall...
Boy meets Girl, back then, I knocked on many doors.
I'll surely find the rainbow door vividly drawn out...
|
Lyrics from Animelyrics.comKokoro wo tokimekaseteiru
| Lyrics from Animelyrics.comMaking my heart excite.
|
Lyrics from Animelyrics.comBoy Meets Girl Deai koso Jinsei no takara sagashi da ne
Shounen wa itsu no hi ka Shoujo no yume Kanarazu mitsumeru
Boy meets Girl Kagayaita RIZUMU tachi ga odori dashiteru
Asa mo hiru mo yoru mo kaze ga minami e to Kokoro wo tokimekaseteiru
| Lyrics from Animelyrics.comBoy Meets Girl, meeting people is the treasure hunt of life, don't you think?
The boy will someday surely see the girl's dream.
Boy meets Girl, the rhythms that sparkled are dancing now.
Morning, noon, and night, the wind is heading to the south and making my heart excite.
|
