- Home
- Anime
- P
- Prince of Tennis
- Niji - Rainbow
Niji
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Sorezore no yume Kasane nagara iro wo tsukeyou | Adding the colours of each of our dreams |
Utsumuiteiru nara VOLUME wo agetekure Sore dake de ii | And you feel ashamed It'll be alright if you just Raise the volume |
Kaze ni notte kimi no moto e Kono uta ga todoiteiru kai Tooku hanareta kimi no machi e Kono koe ga hibiiteiru kai Asu e no tobira wa itsudemo ON THE RADIO | Carried by the wind to where you are? Is this song reaching Your distant town? Is this voice resounding? The door to tomorrow is always on the radio |
Dare ni mo niteinai jibun no iro wo sagasou | Let us search for our own colours, unlike anyone else's |
Kodoku na yoru naraba Kokoro no TUNING wo Awasereba ii | Of a solitary evening It'll be alright If you just tune in your heart |
Kimi no kokoro no katasumi ni Kono uta ga todoiteiru kai Kimi no egao no katawara ni Kono koe ga hibiiteiru kai Asu e no tobira wa itsudemo ON THE RADIO | In the corner of your heart? Does this song reach Right next to your smile? Is this voice resounding? The door to tomorrow is always on the radio |
Soshite kokoro to kokoro wo tsunagu hashi wo kakeyou | Then, let us connect together heart to heart |
Tameratteiru nara VOLUME wo agetekure Sore dake de ii | Our striving for dreams It'll be alright if we just Raise the volume |
Kaze ni notte kimi no moto e Kono uta ga todoiteiru kai Tooku hanareta kimi no machi e Kono koe ga kikoeteiru kai Kimi no kokoro no katasumi ni Ima Niji wo egaiteiru kai Asu e no tobira wo akeyou ON THE RADIO RADIO | Carried by the wind to where you are? Is this song reaching Your distant town? Can you hear this voice In the corner of your heart? Are you painting a rainbow? The door to tomorrow opens on the radio Radio ... |
Contributed by tora_chan <[email protected]>
Translated by purplegarnish
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here