| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comHaruka ni shisen ga togireru kanata
Mada minu nani ka ga matteru
Asayake Kin'iro no GRADATION
Hitasura ore wa hashiru dake
| Lyrics from Animelyrics.comOff in the distance, my gaze pauses in that direction
Something still unseen is waiting
In the golden gradation of the morning glow,
Determined, I just run
|
Lyrics from Animelyrics.comHateshinaku dekkai sora e to sakebu
Kyou to iu tatakai ni Saa odoru kimochi wo hikishimero
| Lyrics from Animelyrics.comI shout to the big, endless sky
In the fight we call "today," brace your dancing feelings
|
Lyrics from Animelyrics.comAse mo namida mo shitteru honey bee
Ojii no RACKET ga ore no aibou
Yorokobi mo kono yabou mo honey bee
Omae dake ga wakatterya sore de ii
Kokoro ni chikatte miageta BLUE
| Lyrics from Animelyrics.comI know both sweat and tears, honey bee
Ojii's racket is my partner
Joy and this ambition, honey bee
It's alright if only you know
In my heart I vow to that blue sky I looked up at
|
Lyrics from Animelyrics.comOsanai koro kara tatakikomareta
Dare mo ga ichido wa yumemiru
Sono toki Semaru hodo ni takamaru
Inochi no ibuki kanjiteru
| Lyrics from Animelyrics.comFrom the time I was young I could hit
Everyone has a dream once
I rise ever closer to that moment
Feeling the breath of life
|
Lyrics from Animelyrics.comIsagiyoku kiyoku tadashiku tsuyoku
Kono ikkyuu ni zenshinzenrei komete uchikaesu yo
| Lyrics from Animelyrics.comBravely, purely, surely, strongly,
I hit this one ball with all my body and soul
|
Lyrics from Animelyrics.comYowai onore ni katsun'da honey bee
Omae no chikara ga ude ni minagiru
Sora no mannaka makka ni honey bee
Taiyou no you ni moete ikiteitai
Hi no izuru kuni ni umareta kara wa
| Lyrics from Animelyrics.comI'll control my weak self, honey bee
Your power is overflowing in my arm
Bright red in the middle of the sky, honey bee
I want to live burning like the sun
Because I was born in the country where the sun appears
|
Lyrics from Animelyrics.comAse mo namida mo shitteru honey bee
Ojii no RACKET ga ore no aibou
Yorokobi mo kono yabou mo honey bee
Omae dake ga wakatterya sore de ii
Kokoro ni chikatte miageta BLUE
| Lyrics from Animelyrics.comI know both sweat and tears, honey bee
Ojii's racket is my partner
Joy and this ambition, honey bee
It's alright if only you know
In my heart I vow to that blue sky I looked up at
|
