| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.com[Ryouma] kake noboru! machi awase no
HO-MU he to isoi deru
Bag kara narippa nashino
tsuku mero ga sekashi teru
| Lyrics from Animelyrics.comRun up!
Hurry towards the meeting place
The echo-less ringtone from my bag
Hurries me on
|
Lyrics from Animelyrics.commyou ni wa shagu KIMOCHI ni kizuke ka nai FURIshiteiru
MIRUKU iro no yuki ga ama ku tsumori kokoro made mo toka shiteku
| Lyrics from Animelyrics.comStrangely, I'm in high spirits, pretending not to notice
The milk-colored snow has a sweet plan, melting even my heart
|
Lyrics from Animelyrics.comwarai koe kikoete kite
itsumo no gao ga mieru
kake yo tte kata wo daku
ima ga kitto HappyX2*Day!!
| Lyrics from Animelyrics.comI can hear a laughing voice
I can see that face as always
I run over and hug his shoulders
Today is surely a happy, happy day
|
Lyrics from Animelyrics.com'do-shite so~na no kana?'
GE-MU made muki ni natte
sukoshi dake akire gao no
AITSU ga yokome de mita...
| Lyrics from Animelyrics.comI wonder why you became like that?
Even games become serious
With a slightly stunned expression, he gave me a sidelong glance
|
Lyrics from Animelyrics.comnuri kaerareta iro ga shy na jibun wo kakusu...
tenohirani fure takirameku kakera tsumoru toki wa Present!!
| Lyrics from Animelyrics.comThe repainted scenery hides my shy self
The sparkling fragment I felt in the palm of my hand
The time piling up is a present
|
Lyrics from Animelyrics.com[Ryouma] yume ga furu ([others] furi sosogu) [Ryouma] machinaru ([others] tokubetsu na)
[Ryouma] Party wo hajime you!
[Ryouma] hazunderu ([others] oto ni naru) [Ryouma] koe ga shiroku ([others] kousa shite)
[Ryouma] ukanderu [ALL] HappyX2*day!!
| Lyrics from Animelyrics.comDreams fall (a downpour) the town echoes (it's special) let's start the party
It's springing (becoming sound) with a white voice (crossing over)
And floating, happy, happy day
|
Lyrics from Animelyrics.com[Ryouma] warai koe ([others] hansha shite) [Ryouma] ki koetekite ([others] toki no naka)
[Ryouma] itsumo no gao ga mieru
[Ryouma] kake yotte ([others] yubisaki de) [Ryouma] kata wo daku ([others] tashikamete)
[Ryouma] ima ga kitto [ALL] HappyX2*day!!
| Lyrics from Animelyrics.comA laughing voice (reverberating) I can hear it (in the moment)
I can see that face as always
I run up (fingertips brushing) I hug his shoulders (making sure)
Today is surely a happy, happy day
|
Lyrics from Animelyrics.com[Ryouma] yume ga furu ([others] furi sosogu) [Ryouma] machinaru ([others] tokubetsu na)
[Ryouma] Party wo hajime you!
[Ryouma] hazunderu ([others] oto ni naru) [Ryouma] koe ga shiroku ([others] kousa shite)
[Ryouma] ukanderu [ALL] HappyX2*day!!
| Lyrics from Animelyrics.comDreams fall (a downpour) the town echoes (it's special) let's start the party
It's springing (becoming sound) with a white voice (crossing over)
And floating, happy, happy day
|
Lyrics from Animelyrics.comLaLaLa...
| Lyrics from Animelyrics.comLaLaLa...
|
