- Home
- Anime
- P
- Prince of Tennis
- Doku no Hana - Poison Flower
Doku no Hana |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
oide motto chikaku made motto fukaku made motto fuyoui ni saa ochitekoi | Come on out. Now fall closer, deeper, more recklessly towards me. |
sousa mou ososugiru yatto kizuitemo sou kokoro made hora someteyaru | That's right, even if you finally realize, it's too late. Watch how I stain you all the way to your heart. |
yakkai na doku wo motteru no sa wazukatemo yowami wo misereba ashi wo sukuwareru inochi wo torareru dakarakoso tanoshii | carries a vexing poison. Once it shows you just a bit of it's weakness your legs won't be able to save you as it takes your life. But that's what makes it fun. |
surudoi doku wo kakushiteru ore no naka no doku no hana ga warai nagara omae wo jirijiri abakitagaru make wo mitomena yo ima sugu ii kara yurushi wo kou no sa hayaku hayaku hizamazuite mina cry cry cry | hides a vulgar, sharp poison. The poison flower within me laughs as it frantically exposes you. I never accept defeat so right now ask for my forgiveness and quickly, quickly show me how you bow down. cry cry cry |
itsumo sotto tenohira no zutto oku no hou tooi ano hi kara gyutto nigitteru | are forever hidden deep in the palm of my hand. I've held them close ever since that day long ago. |
marude pin to haritsumeta kinchoukan no naka chotto dake miseru egao mitai ni | Within the tension that hangs in the air, like my smile, I'll show you just a glimpse of it. |
awaseta kagami no ura no ura yasashisa mo areba toge mo aru sore dakara yakkai de sore dakara nankai de sore dakara tanoshii | come together on the other side of the mirror's other side. There is kindness as well as thorns. That's why it's so vexing, that's why it's so difficult. That's what makes it fun. |
omae no subete wo sometai nigeru basho wa mou nai no sa ore no iro de omae wo kirakira yogoshiteyaru dare ni mo jamasarenai you ni kono te de samenai akumu wo zutto zutto miseteageru kara crime crime crime | I want to stain all of you. There's no where you can escape to now, with my color I'll make you sparkling dirty. So that no one interrupts us, with my own hands I'll be show you a nightmare you will never, never awaken from. crime crime crime |
sono mama tsuyoki de ireba ii ore no doku ga omae dake wo toraenagara yasashiku gangan kowashitagaru semete kurushimanai you ni kono te de omae no kokoro wo fukai fukai yami e hiiteyaru clash clash clash | just remain as strong as you always have. As my poison captures you alone and gently, intensely destroys you. So that you won't suffer too much, with my own hands I'll pull your heart deeper and deeper into the darkness. clash clash clash |
Translated and transliterated by magnetdance
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here