| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comYuuhi wo sei ni arukeba hajimaru no sa
Owaranu tabi oh, once again ashita e mukete
| Lyrics from Animelyrics.comIf you walk with your back to the setting sun, it begins
An endless journey, oh once again turning to tomorrow
|
Lyrics from Animelyrics.comKono me ni shika mienai mirai naraba
Kiete ukabu fuan mo sorasanai kara
| Lyrics from Animelyrics.comIf none but these eyes can see the future
Even my worries will float away, because I won't turn aside
|
Lyrics from Animelyrics.comToki ni okubyou na mune no oku dare ni mo
Sarakedashicha ikenai unmei na no sa
| Lyrics from Animelyrics.comDeep in my sometimes cowardly chest, no one can expose it
It's fate
|
Lyrics from Animelyrics.comAkimeita kaze sasayaku makeru na yo to
Yasashisa dake ja kisetsu wa koete wa ikenai to
| Lyrics from Animelyrics.comThe autumn wind whispers "don't lose"
Kindness alone won't overcome the seasons
|
Lyrics from Animelyrics.comKodoku ga nita aitsu wa chigau machi e
Togatteita oh, everyday natsukashii hibi
| Lyrics from Animelyrics.comThat lonely-looking guy moved to a different town
I was on edge, oh everyday, those nostalgic days
|
Lyrics from Animelyrics.comHibana chirasu koto bakari da yo ima demo
Kotoba tarinai mama de kyou mo yuku no sa
| Lyrics from Animelyrics.comIt's only a scatter of sparks, even now
Without the words, I go again today
|
Lyrics from Animelyrics.comTasogareru sora michibiku negai dake wo
Ienai kizu mo itami mo kokoro no michizure ni
| Lyrics from Animelyrics.comThe sky, fading into duck, echoes only wishes
Unhealed wounds and pain travel together with my heart
|
Lyrics from Animelyrics.comAkimeita kaze sasayaku makeru na yo to
Yasashisa dake ja kisetsu wa koete wa ikenai to
Tasogareru sora michibiku negai dake wo
Shinjite yukou isshou ni tadoritsukeru basho e zutto
| Lyrics from Animelyrics.comThe autumn wind whispers "don't lose"
Kindness alone won't overcome the seasons
The sky, fading into duck, echoes only wishes
Believe and let's go, together, struggling on, forever
|
