Against Wind

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Akutagawa Jirou Song

vocal: Yuuji Ueda

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Dakedo Flying High Ano koro yori shinchou wa nobita no ni
Kuyashii ne Ima mo itsumo sora wa tooi mama

Lyrics from Animelyrics.com
However flying high, my height has grown since then
It's frustrating, now and always, the sky is so far away

Lyrics from Animelyrics.com
Taiyou ni sekasarete sakibashiru Heart
Takakereba takai hodo Nani ka ga mierun'da

Lyrics from Animelyrics.com
My heart is hurried forward by the sun
If you get as high as possible, you can see something

Lyrics from Animelyrics.com
blowing wind Hajimari no STORY
Kokoro ni IMAGE shite tatsu
Mukaikaze wa tsuyoi hodo Boku wo hikitsukeru

Lyrics from Animelyrics.com
Blowing wind, imagine the story
Beginning in your heart and rise
The headwind is strong enough to draw me in

Lyrics from Animelyrics.com
Itsumo high touch Kono sekai no shikumi ni tatetsuki nagara
CHANCE ni CHALLENGE shitenakya Tanoshiku nanka nai

Lyrics from Animelyrics.com
Always high touch, while defying the structure of this world
If you don't challenge chance, somehow it's not any fun

Lyrics from Animelyrics.com
Toki to shite yakkai ni yume wa hekomu kara
Mayowazu ni toriaezu zensoku de hashiru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Sometimes, troublingly, dreams collapse
Without hesitating, just run at full speed for now

Lyrics from Animelyrics.com
blowing wind Tobikiri suteki na
Boku no ORIGINAL wo yukou
Mukaikaze ga tsuyoi hodo Kuchibue wo fuite

Lyrics from Animelyrics.com
Blowing wind, I go my own way,
Extraordinary and fantastic
The headwind is strong, but I'm whistling

Lyrics from Animelyrics.com
blowing wind Hajimari no STORY
Kokoro ni IMAGE shite tatsu
Mukaikaze wa tsuyoi hodo Boku wo hikitsukeru

Lyrics from Animelyrics.com
Blowing wind, imagine the story
Beginning in your heart and rise
The headwind is strong enough to draw me in

Lyrics from Animelyrics.com
blowing wind Tobikiri suteki na
Boku no ORIGINAL wo yukou
Mukaikaze ga tsuyoi hodo Kuchibue wo fuite

Lyrics from Animelyrics.com
Blowing wind, I go my own way,
Extraordinary and fantastic
The headwind is strong, but I'm whistling

Contributed by tora_chan <[email protected]>

Translated by sixclawsdragon

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here