| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comI-MY-ME Aimai ni aisu yori mo
Saidai PURIZUMU Jibun migaite
Keiken yori togi sumasu IMEEJI de
Muchuu ni saseru Dear my future
| Lyrics from Animelyrics.comI-MY-MEArather than vaguely loving
I'll polish the greatest prism which is me
With my image that's sharper than experience.
I'm obsessed with my dear future.
|
Lyrics from Animelyrics.comMinareta Scene vogue mitai ni POOZU
Hey! Bobby CHOTTO damattoite "SHII-!!"
Jama shinaide mou Chakasanaide
HONTO kiyasuku hanashi kakenaide-!!
| Lyrics from Animelyrics.comIt's a scene I'm used to seeing. Make a pose like in Vogue.
Hey! Bobby, be quite for a sec, "Shhh!!"
Don't get in my way, don't make fun of me,
Seriously, don't talk to me so lightly!!
|
Lyrics from Animelyrics.comMatsuge ni Lady no PURAIDO make
Hisoka ni Vivid fairy face
Everybody just have a good time yeah.
Shy na HAATO no KAGI wo hazusu no
| Lyrics from Animelyrics.comEyelashes make a lady's pride
With their secretly vivid fairy face.
Everybody just have a good time, yeah.
I'm going to unlock the lock on my shy heart.
|
Lyrics from Animelyrics.comTakamena HAIHIIRU narashite machi ni afureru noise keshite
Any time SUTEPPU Tada fundeitai no
Every little step chikazuku yo
| Lyrics from Animelyrics.comLet your high-heels sound out and erase the overflowing sound in the town.
Anytime, I just want to take my steps.
With every little step, I get closer.
|
Lyrics from Animelyrics.comOtona ni wa (Wakaranai) Jikan koe
PURIZUMII DANCE!!
| Lyrics from Animelyrics.comAdults (Just don't get it). Overcome time, and do a
PRIZMMY DANCE!!
|
Lyrics from Animelyrics.comI-MY-ME Aimai ni aisu yori mo
Saidai PURIZUMU Jibun migaite
Keiken yori togi sumasu IMEEJI de
Eien ni kagayaiteitai no
| Lyrics from Animelyrics.comI-MY-ME rather than vaguely loving
I'll polish the greatest prism which is me
With my image that's sharper than experience.
I want to shine forever.
|
Lyrics from Animelyrics.comI-MY-ME Daitan ni nugi sutetara
Lights! Camera! Action! de junbi OK
Bye-Bye Kinou nante wasureru no
Muchuu ni saseru Dear my future
| Lyrics from Animelyrics.comI-MY-ME If you boldly throw all those things off,
With a Lights! Camera! Action! your preparations are OK.
Bye-Bye, I'm going to forget about yesterday.
I'm obsessed with my dear future.
|
Lyrics from Animelyrics.comLike a bounce GIRI GIRI no kachi kan
Saa kore kara Prizmmy no jikan
Four, three, two, one
Mikiwameru no Check it out!!
| Lyrics from Animelyrics.comLike a bounce, my sense of value is on the border.
Now, here on out is Prizmmy time.
Four, three, two, one
I'm going to discern things. Check it out!!
|
Lyrics from Animelyrics.comTsuyokina Lipstick ni kometa
Himitsu no answer kakusu no
Like a NYUU JAKKU SUUINGU
Kimete mireba
Kotae nante sugu mitsukaru wa
| Lyrics from Animelyrics.comI hide the secret answer
Conveyed in my strong lipstick.
If I decide
Like a New Jack Swing,
I'll find the answer right away.
|
Lyrics from Animelyrics.comKono basho wo (Nuke dashite) Hane hiroge
Survive ni DANCE!!
| Lyrics from Animelyrics.comGet out (Of this place). Spread your wings,
And DANCE to survive!!
|
Lyrics from Animelyrics.comI-MY-ME Aimai ni aisu yori mo
Saidai PURIZUMU Jibun migaite
Keiken yori togi sumasu IMEEJI de
Zettai Shibararetari shinai no
| Lyrics from Animelyrics.comI-MY-ME rather than vaguely loving
I'll polish the greatest prism which is me
With my image that's sharper than experience.
I absolutely won't ever be chained down.
|
Lyrics from Animelyrics.comI-MY-ME Daitan ni nugi sutetara
Lights! Camera! Action! de junbi OK
Bye-Bye Kinou nante wasureru no
Kakugo shite ne Dear my future
| Lyrics from Animelyrics.comI-MY-ME If you boldly throw all those things off,
With a Lights! Camera! Action! your preparations are OK.
Bye-Bye, I'm going to forget about yesterday.
Get ready for my dear future.
|
Lyrics from Animelyrics.comOtona ni wa (Wakaranai) Jikan koe
PURIZUMII DANCE!!
| Lyrics from Animelyrics.comAdults (Just don't get it). Overcome time, and do a
PRIZMMY DANCE!!
|
Lyrics from Animelyrics.comI-MY-ME Aimai ni aisu yori mo
Saidai PURIZUMU Jibun migaite
Keiken yori togi sumasu IMEEJI de
Muchuu ni saseru Dear my future
| Lyrics from Animelyrics.comI-MY-ME rather than vaguely loving
I'll polish the greatest prism which is me
With my image that's sharper than experience.
I'm obsessed with my dear future.
|
Lyrics from Animelyrics.comI-MY-ME Daitan ni nugi sutetara
Lights! Camera! Action! de junbi OK
Bye-Bye Kinou nante wasureru no
Muchuu ni saseru Dear my future
| Lyrics from Animelyrics.comI-MY-ME If you boldly throw all those things off,
With a Lights! Camera! Action! your preparations are OK.
Bye-Bye, I'm going to forget about yesterday.
I'm obsessed with my dear future.
|
