| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comYES! Hito sashi yubi agete "Kono yubi ni tomare!!"
Sakusen wo hajimeyou Watashi tachi no BRAND NEW WORLD
| Lyrics from Animelyrics.comYES! Raise one finger in the air. "Stop with this finger!!"
Let's start the plan. This is our BRAND NEW WORLD
|
Lyrics from Animelyrics.comYaritai KOTO mo
Ikitai TOKO mo
Takusan! Kodomo
Atsukai wa No no
Kono me ni utsuru
Sekai ga RUURU
Akuma de KUURU ni
no no no no no
| Lyrics from Animelyrics.comThings I want to do,
Places I want to go,
I have a ton! So don't
treat me like a kid, no no
The world that reflects in my eyes
Sets the rules,
Devillish and coolish.
No no no no no!
|
Lyrics from Animelyrics.comImadoki no KODOMO nante itteru
Otona datte mukashi wa KODOMO
PAATII ROKKU suru PURIZUMII no RAPPU
Koko ni please Saa douzo
| Lyrics from Animelyrics.comWhat are the kids saying these days?
Even adults were kids in the past!
This is Prizmmy's rap that gets people doing the party rock.
Do it here, please. Now, go ahead!
|
Lyrics from Animelyrics.comTanoshii koto dake no mainichi nano
Dakara uchira tte saikou
SUTORESU ippai otona no mina san
Motto RIRAKKUSU shite Yo!
| Lyrics from Animelyrics.comEveryday is only full of fun,
And that's why we're the best!
Hey adults who have a ton of stress,
Come on and relax, yo!
|
Lyrics from Animelyrics.comAre You Ready? To Go!
| Lyrics from Animelyrics.comAre You Ready? To Go!
|
Lyrics from Animelyrics.comYES! Hito sashi yubi agete "Kono yubi ni tomare!!"
Sakusen wo hajimeyou Minna ga shuyaku nanda
Mou Oshi tsukerareta michi tada aruku dake no
Mainichi ni SAYONARA Watashi tachi no BRAND NEW WORLD
| Lyrics from Animelyrics.comYES! Raise one finger in the air. "Stop with this finger!!"
Let's start the plan. Everyone is the main character.
I say goodbye to that everyday I was pushed
Onto a path I didn't choose. This is our BRAND NEW WORLD!
|
Lyrics from Animelyrics.comIchi nichi kurai juku yasumitai
Shiritsu mo nani ga ii no? Wakannai
| Lyrics from Animelyrics.comI want to take a break from cram school at least for a day
What's so good about private schools? I don't know!
|
Lyrics from Animelyrics.comMe kujira tatete ano ko to hikaku
Onegai mama Ochi tsuite choudai
| Lyrics from Animelyrics.comShe takes a look from the corner of her eye and compares me to that other girl,
Please, mama, calm down!
|
Lyrics from Animelyrics.comAISU ga tabetai Ano TEREBI mitai
Motto DANSU umaku naritai
Mirai no antei nante wakannai
Korondatte OK DONMAI
| Lyrics from Animelyrics.comI want to eat ice cream! I want to watch that TV!
I want to get better at dance!
I don't know about the stability of my future.
Even if I fall down, it's OK, don't mind!
|
Lyrics from Animelyrics.comNarai goto no nai youbi dake wa
Gohan GIRI GIRI made asobitai
Suki na fuku kite KIRA KIRA shiteru
Sonna mainichi nara alright!
| Lyrics from Animelyrics.comOnly on the days that I don't have anything to learn,
I want to play until the last minute before dinner!
I'm sparkling with my favorite clothes on.
If that's my everyday, alright!
|
Lyrics from Animelyrics.comAre You Ready, OK?
| Lyrics from Animelyrics.comAre You Ready? OK!
|
Lyrics from Animelyrics.comDare mo Dare mo Fuan kakae
Ibasho wo sagashiteru no
| Lyrics from Animelyrics.comEveryone, everyone holds some kind of worry
As they search for the place they belong.
|
Lyrics from Animelyrics.comYES! Hito sashi yubi agete "Kono yubi ni tomare!!"
Sakusen wo hajimeyou Minna ga shuyaku nanda
Mou Oshi tsukerareta michi tada aruku dake no
Mainichi ni SAYONARA Watashi tachi no BRAND NEW WORLD
| Lyrics from Animelyrics.comYES! Raise one finger in the air. "Stop with this finger!!"
Let's start the plan. Everyone is the main character.
I say goodbye to that everyday I was pushed
Onto a path I didn't choose. This is our BRAND NEW WORLD!
|
Lyrics from Animelyrics.comWORLD!! Otona ni wa mienai chizu hirogetara
Kakae kirenai hodo no Yume wo soko ni egaite
Mou Oshi tsukerareta michi tada aruku dake no
Mainichi ni SAYONARA Watashi tachi no BRAND NEW WORLD
| Lyrics from Animelyrics.comWORLD!! If you open up the map that adults cannot see,
Then draw out the dream that is so big you cannot hold it anymore.
I say goodbye to that everyday I was pushed
Onto a path I didn't choose. This is our BRAND NEW WORLD!
|
