- Home
- Anime
- O
- Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai.
- Meteo☆Inpakuto - Meteor☆Impact
Meteo☆Inpakuto
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Meerumerumeru merumerumerume | Meerumerumeru merumerumerume |
MAJIIKARU JETTO de teeki wo utsuu Mahou no kuni kara chikyuu no tame ni ochite nagareete konnichi wa hoshikuzu uicchi MERURU | shooting at the enemies with the Magical Jet For the Earth, I've fell from the Land of Magic Hello, I am Stardust Witch Meruru |
SHUUTINGU SUTAA | Shooting Star |
inseki yori mo (kira!�) kyoudaina PAWAA de (kira!�) Anata no HAATO wo neraiutsu no da-ka-ra watashi no zenryoku zenkai mahou nigezuni chan to uketomete yo ne | with a giant power (sparkle!) bigger than a meteorite (sparkle!) I'm aiming to your heart so please, catch my full-powered full throttle magic don't run away from it, eh? |
Meerumerumeru merumerumerume | Meerumerumeru merumerumerume |
MAJIKARU ROTTO de hoshi wo utsu Nihon no sumi kara uchuu no tame ni hanete abarete konnichi wa hoshikuzu uicchi MERURU | shooting at the stars with the Magical Rod Jumping and rampaging for the Universe, from some corner of Japan Hello, I am Stardust Witch Meruru |
SHUUTINGU SUTAA | Shooting Star |
taiyou yori mo (kira!�) atsui KARADA de (kira!�) Anata no subete yakitsukusu no da-ka-ra watashi no zenryoku zenkai mahou nigezuni chan to uketomete yo ne | with a body warmer (sparkle!) than the sun (sparkle!) I will burn and exhaust you completely so please, catch my full-powered full throttle magic don't run away from it, eh? |
SHUUTINGU SUTAA | Shooting Star |
ryuusei yori mo (kira!�) tsuyoi kimochi de (kira!�) Anata no KOKORO dakishimeru no da-ka-ra watashi no zenryoku zenkai mahou nigezuni chan to uketomete yo ne | with feelings (sparkle!) stronger than a falling star (sparkle!) I will hold your mind so please, catch my full-powered full throttle magic don't run away from it, eh? |
Meerumerumeru merumerumerume | Meerumerumeru merumerumerume |
Opening song of the in-anime show "Stardust Witch Meruru". Even if it kills the purpose, I've tried to keep the stars and cutesy things to a sane minimum.
Translated and transliterated by kgw
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here