- Home
- Anime
- O
- One Punch Man
- kanashimitachi o dakishimete - Embracing My Sorrows
kanashimitachi o dakishimete |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
daijoubu sukoshi yasumou soshite mata susumou | It's alright, I'll rest for a while so I can keep going |
soredemo ima me o tojite | However, for now, I'll close my eyes |
kibou ga sore o kanaeru itsunomanika hi ga katamukeba nemuri ni tsutsumarete omoide yo hohoemi ni kaware deaeta yorokobi dake taisetsu ni shimattara `sayonara' sotto te o furu yo | Granted by my wish If the sun begins to dip before I notice, sleep will envelope me Memories, become smiles If just the joy of our meeting was something precious, Say "goodbye" to me while gently waving your hand |
daijoubu kitto negai ga minna o terasu kara | It will be alright because I'm sure my wish will light the way for you all |
shizuka sugiru yoake mae | It's far too quiet before dawn |
kokoro ga wakatteru kara nozomu koto wa onaji hazu da to mugon de tsutaeau yakusoku wa ano hi no nukumori deaete shiawase da to senaka e to tsubuyaku `arigatou' sotto te o fureba... | Because my heart understands The thing we wish for is the same, so we don't need words Our promise is the warmth from that day The happiness from when we met whispers toward your back, "Thank you", were I to gently wave my hand |
kibou ga sore o kanaeru itsunomanika hi ga katamukeba nemuri ni tsutsumarete omoide yo hohoemi ni kaware deaeta yorokobi dake taisetsu ni shimattara `sayonara' kanashimi dakishime sotto te o furu yo | Granted by my wish If the sun begins to dip before I notice, I'll be enveloped by sleep Memories, become smiles If just the joy of our meeting was something precious, I'll embrace the sadness of "goodbye" and gently wave my hand |
Translated and transliterated by nanakibh
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here