| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comKimi wa iku'n da ne sou kimeta'n da ne
Yuuhi yori mo akai sora moeru basho e
| Lyrics from Animelyrics.comSo I see that you're going that's what you've decided
You're going to that place with the burning sky redder than the setting sun
|
Lyrics from Animelyrics.comKimi wa shiranai ima wa mada shiranai
Kimi no fuzai ni naku hito ga iru koto wo
| Lyrics from Animelyrics.comYou don't know you are yet to know
That there is someone who will cry at your absence
|
Lyrics from Animelyrics.comAyamachi mo yokubou mo nando demo kurikaeshite shimau
Sore demo ima ikite iru no nara oh
Semete kimi wo tsuyoku dakitai
| Lyrics from Animelyrics.comI'd end up repeating my mistakes and my desires over and over again
But even so if I'm still alive oh
Then I want to hold you tightly, if that's all I can do
|
Lyrics from Animelyrics.comAisarenakatta kodomo-tachi wa
Dare wo aisuru'n darou shinjiru'n darou
| Lyrics from Animelyrics.comHaving never been loved
Who will those children love? Who will they trust?
|
Lyrics from Animelyrics.comAyamachi ga kowai kara nani mo erabezu ni tachitsukusu
Sou dakara ima naite shimau no nara oh
Semete kimi wo tsuyoku dakitai
| Lyrics from Animelyrics.comI'm frightened of making mistakes, so I'm standing rooted here, unable to make any choice
Yes that's why if I'm going to cry now oh
Then I want to hold you tightly, if that's all I can do
|
Lyrics from Animelyrics.comAyamachi wo nando demo kurikaeshite shimau
Sore demo mata ikite iku no nara oh
Semete kimi wo tsuyoku dakitai
| Lyrics from Animelyrics.comI'd end up repeating my mistakes over and over again
But even so, if I'm going to keep on living oh
Then I want to hold you tightly, if that's all I can do
|
Lyrics from Animelyrics.comYozora wo saku sentouki no akari
Kimi ni ikite hoshii to negau yo
| Lyrics from Animelyrics.comUnder the light of the battle planes piercing through the nights sky
I'm going to wish that you will survive
|
Lyrics from Animelyrics.comMamoritai mamorenai
Saizen no michi nante mienai
Sore demo mada aishite iru yo oh
Kimi wo tsuyoku tsuyoku
| Lyrics from Animelyrics.comI want to protect you but I can't protect you
I can't find an optimum answer
And yet, I'm still in love with you oh
Strongly, crazily in love with you
|
Lyrics from Animelyrics.comAyamachi mo yokubou mo nando demo kurikaeshite shimau
Sou dakara ima ikite iru no nara oh
Semete kimi wo tsuyoku dakitai
Tsuyoku aritai
| Lyrics from Animelyrics.comI'd end up repeating my mistakes and my desires over and over again
Yes that's why if I'm alive right now oh
Then I want to hold you tightly, if that's all I can do
I want to be strong
|
Lyrics from Animelyrics.comTsuyoku dakitai
| Lyrics from Animelyrics.comI want to hold you tightly
|
