Kore de Ii no ka? ~Hachamecha Life~
Is it Good Like This? -Nonsense Life-

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: MITSUDOMOE Character song Vol.3 Hitoha
Track # 1

Description: Marui Hitoha image song

Performed by: Tomatsu Haruka
Lyrics: yozuca*
Music composition: yozuca*
Music arrangement: lotta

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

世の中の常識はいつも 私の周りにはない
毎度バカバカしくておかしい毎日だけ

愛読中のこの本には当然書いてないし
人生の教えはいつでも正義のレンジャー(ガチレンジャー!)

大切なことはなに?
先生に聞いてみたけれど
哀しいかな 少しズレてる!
みんなみんな 間違いだらけの輩で 困り果ててしまうの

意味不明な罵倒
理解不能\な結論に
襲われてなんぼの小6人生
これでいいのか? この先ずっと

うるさい姉二人はいつも 全力で暑苦しい
動物と蜜月の日々を邪魔しないで

オカルト少女 勘違いでグイグイ懐いてくる
触らぬ神に崇りはなし 近寄らないで

友達は欲しいけれど
コミュニケーションが苦手です
本当は仲良くなりたい
だけどだけど 心のカギは渡せない 私は丸井ひとは

机の下がスキ
適度な距離は保ちたい
それなのに気付けばドタバタEND
これでいいのか? この先ずっと

強がりなみつばと
裸足で駆け出すふたばと
不審者職質が常の父親
これでいいのか?

頼りないクラスメイト
先生もまたこれ同じ
だけど憎めないはちゃめちゃなライフ
これでいいのか? この先ずっと

Transliterated by Chokoreeto

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
世
Strokes:5
Grade:3
Readings: セイ; セ; ソウ; よ; さんじゅう; とし; ゆ; ゆき
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
中
Strokes:4
Grade:1
Readings: チュウ; なか; うち; あたる; あたる; かなえ
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information
常
Strokes:11
Grade:5
Readings: ジョウ; つね; とこ; とき; のぶ; ひ; ひた
Meanings: usual; ordinary; normal; regular;
Kanji Information
識
Strokes:19
Grade:5
Readings: シキ; しる; しるす; さと; さとる
Meanings: discriminating; know; write;
Kanji Information
私
Strokes:7
Grade:6
Readings: シ; わたくし; わたし
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
周
Strokes:8
Grade:4
Readings: シュウ; まわり; あまね; しゅ; す; ちか; のり; ひろ; びび; まこと
Meanings: circumference; circuit; lap;
Kanji Information
毎
Strokes:6
Grade:2
Readings: マイ; ごと; ごとに; つね
Meanings: every;
Kanji Information
度
Strokes:9
Grade:3
Readings: ド; ト; タク; たび; たい; のり
Meanings: degrees; occurrence; time; counter for occurrences;
Kanji Information
毎
Strokes:6
Grade:2
Readings: マイ; ごと; ごとに; つね
Meanings: every;
Kanji Information
日
Strokes:4
Grade:1
Readings: ニチ; ジツ; ひ; び; か; あ; あき; いる; く; くさ; こう; す; たち; に; にっ; につ; へ
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
愛
Strokes:13
Grade:4
Readings: アイ; いとしい; あ; あし; え; かな; なる; まな; めぐ; めぐみ; よし
Meanings: love; affection; favourite;
Kanji Information
読
Strokes:14
Grade:2
Readings: ドク; トク; トウ; よむ; よみ; よみ
Meanings: read;
Kanji Information
中
Strokes:4
Grade:1
Readings: チュウ; なか; うち; あたる; あたる; かなえ
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information
本
Strokes:5
Grade:1
Readings: ホン; もと; まと
Meanings: book; present; main; true; real; counter for long cylindrical things;
Kanji Information
当
Strokes:6
Grade:2
Readings: トウ; あたる; あたり; あてる; あて; まさに; まさにべし; たい
Meanings: hit; right; appropriate; himself;
Kanji Information
然
Strokes:12
Grade:4
Readings: ゼン; ネン; しか; しかり; しかし; さ
Meanings: sort of thing; so; if so; in that case; well;
Kanji Information
書
Strokes:10
Grade:2
Readings: ショ; かく; がき; がき; かき
Meanings: write;
Kanji Information
人
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジン; ニン; ひと; り; と; じ; と; ね; ひこ; ふみ
Meanings: person;
Kanji Information
生
Strokes:5
Grade:1
Readings: セイ; ショウ; いきる; いかす; いける; うまれる; うまれ; うまれ; うむ; おう; はえる; はやす; き; なま; なま; なる; なす; むす; う; あさ; いき; いく; いけ; うぶ; うまい; え; おい; ぎゅう; くるみ; ごせ; さ; じょう; すぎ; そ; そう; ちる; なば; にう; にゅう; ふ; み; もう; よい; りゅう
Meanings: life; genuine; birth;
Kanji Information
教
Strokes:11
Grade:2
Readings: キョウ; おしえる; おそわる; のり; ひさ
Meanings: teach; faith; doctrine;
Kanji Information
正
Strokes:5
Grade:1
Readings: セイ; ショウ; ただしい; ただす; まさ; まさに; おお; くに; ま; まさし; ただし
Meanings: correct; justice; righteous; 10**40;
Kanji Information
義
Strokes:13
Grade:5
Readings: ギ; ただし; ちか; のり; よし
Meanings: righteousness; justice; morality; honor; loyalty; meaning;
Kanji Information
大
Strokes:3
Grade:1
Readings: ダイ; タイ; おお; おおきい; おおいに; うふ; お; おう; た; たかし; とも; はじめ; ひろ; ひろし; まさ; まさる; もと; わ
Meanings: large; big;
Kanji Information
切
Strokes:4
Grade:2
Readings: セツ; サイ; きる; きる; きり; きり; ぎり; きれる; きれる; きれ; きれ; ぎれ; きつ; きり; ぎり
Meanings: cut; cutoff; be sharp;
Kanji Information
先
Strokes:6
Grade:1
Readings: セン; さき; まず; ぽん
Meanings: before; ahead; previous; future; precedence;
Kanji Information
生
Strokes:5
Grade:1
Readings: セイ; ショウ; いきる; いかす; いける; うまれる; うまれ; うまれ; うむ; おう; はえる; はやす; き; なま; なま; なる; なす; むす; う; あさ; いき; いく; いけ; うぶ; うまい; え; おい; ぎゅう; くるみ; ごせ; さ; じょう; すぎ; そ; そう; ちる; なば; にう; にゅう; ふ; み; もう; よい; りゅう
Meanings: life; genuine; birth;
Kanji Information
聞
Strokes:14
Grade:2
Readings: ブン; モン; きく; きこえる
Meanings: hear; ask; listen;
Kanji Information
哀
Strokes:9
Grade:8
Readings: アイ; あわれ; あわれむ; かなしい
Meanings: pathetic; grief; sorrow; pathos; pity; sympathize;
Kanji Information
少
Strokes:4
Grade:2
Readings: ショウ; すくない; すこし
Meanings: few; little;
Kanji Information
間
Strokes:12
Grade:2
Readings: カン; ケン; あいだ; ま; あい
Meanings: interval; space;
Kanji Information
違
Strokes:13
Grade:8
Readings: イ; ちがう; ちがい; ちがえる; ちがえる; たがう; たがえる
Meanings: difference; differ;
Kanji Information
輩
Strokes:15
Grade:8
Readings: ハイ; ばら; やから; やかい; ともがら
Meanings: comrade; fellow; people; companions;
Kanji Information
困
Strokes:7
Grade:6
Readings: コン; こまる
Meanings: quandary; become distressed; annoyed;
Kanji Information
果
Strokes:8
Grade:4
Readings: カ; はたす; はたす; はたす; はてる; はてる; はて; み
Meanings: fruit; reward; carry out; achieve; complete; end; finish; succeed;
Kanji Information
意
Strokes:13
Grade:3
Readings: イ; もと; よし
Meanings: idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking;
Kanji Information
味
Strokes:8
Grade:3
Readings: ミ; あじ; あじわう
Meanings: flavor; taste;
Kanji Information
不
Strokes:4
Grade:4
Readings: フ; ブ
Meanings: negative; non-; bad; ugly; clumsy;
Kanji Information
明
Strokes:8
Grade:2
Readings: メイ; ミョウ; ミン; あかり; あかるい; あかるむ; あからむ; あきらか; あける; あけ; あく; あくる; あかす; あきら; あけ; あす; きら; け; さや; さやか; とし; はる; み; め
Meanings: bright; light;
Kanji Information
罵
Strokes:15
Readings: バ; ののしる
Meanings: abuse; insult;
Kanji Information
倒
Strokes:10
Grade:8
Readings: トウ; たおれる; だおれ; たおす
Meanings: overthrow; fall; collapse; drop; break down;
Kanji Information
理
Strokes:11
Grade:2
Readings: リ; ことわり; あや; おさむ; さと; さとる; ただ; ただし; とおる; に; のり; ひ; まこと; まさ; まさし; まろ; みち; よし
Meanings: logic; arrangement; reason; justice; truth;
Kanji Information
解
Strokes:13
Grade:5
Readings: カイ; ゲ; とく; とかす; とける; ほどく; ほどける; わかる; さとる; さとる; とけ
Meanings: unravel; notes; key; explanation; understanding; untie; undo; solve; answer; cancel; absolve; explain; minute;
Kanji Information
不
Strokes:4
Grade:4
Readings: フ; ブ
Meanings: negative; non-; bad; ugly; clumsy;
Kanji Information
能
Strokes:10
Grade:5
Readings: ノウ; よく; たか; の; のり; よし
Meanings: ability; talent; skill; capacity;
Kanji Information
結
Strokes:12
Grade:4
Readings: ケツ; ケチ; むすぶ; ゆう; ゆわえる; ゆい; ゆう
Meanings: tie; bind; contract; join; organize; do up hair; fasten;
Kanji Information
論
Strokes:15
Grade:6
Readings: ロン
Meanings: argument; discourse;
Kanji Information
襲
Strokes:22
Grade:8
Readings: シュウ; おそう; かさね; そい
Meanings: attack; advance on; succeed to; pile; heap;
Kanji Information
小
Strokes:3
Grade:1
Readings: ショウ; ちいさい; こ; お; さ; いさら; こう; さざ; しゃお; ちいさ
Meanings: little; small;
Kanji Information
人
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジン; ニン; ひと; り; と; じ; と; ね; ひこ; ふみ
Meanings: person;
Kanji Information
生
Strokes:5
Grade:1
Readings: セイ; ショウ; いきる; いかす; いける; うまれる; うまれ; うまれ; うむ; おう; はえる; はやす; き; なま; なま; なる; なす; むす; う; あさ; いき; いく; いけ; うぶ; うまい; え; おい; ぎゅう; くるみ; ごせ; さ; じょう; すぎ; そ; そう; ちる; なば; にう; にゅう; ふ; み; もう; よい; りゅう
Meanings: life; genuine; birth;
Kanji Information
先
Strokes:6
Grade:1
Readings: セン; さき; まず; ぽん
Meanings: before; ahead; previous; future; precedence;
Kanji Information
姉
Strokes:8
Grade:2
Readings: シ; あね; はは
Meanings: elder sister;
Kanji Information
二
Strokes:2
Grade:1
Readings: ニ; ジ; ふた; ふたつ; ふたたび; おと; つぐ; にい; は; ふ; ふたつ; ふだ; わ
Meanings: two;
Kanji Information
人
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジン; ニン; ひと; り; と; じ; と; ね; ひこ; ふみ
Meanings: person;
Kanji Information
全
Strokes:6
Grade:3
Readings: ゼン; まったく; すべて; たけ; まさ
Meanings: whole; entire; all; complete; fulfill;
Kanji Information
力
Strokes:2
Grade:1
Readings: リョク; リキ; リイ; ちから; じから; つとむ
Meanings: power; strong; strain; bear up; exert;
Kanji Information
暑
Strokes:12
Grade:3
Readings: ショ; あつい
Meanings: sultry; hot; summer heat;
Kanji Information
苦
Strokes:8
Grade:3
Readings: ク; くるしい; ぐるしい; くるしむ; くるしめる; にがい; にがる
Meanings: suffering; trial; worry; hardship; feel bitter; scowl;
Kanji Information
動
Strokes:11
Grade:3
Readings: ドウ; うごく; うごかす; るぎ
Meanings: move; motion; change; confusion; shift; shake;
Kanji Information
物
Strokes:8
Grade:3
Readings: ブツ; モツ; もの; もの
Meanings: thing; object; matter;
Kanji Information
蜜
Strokes:14
Readings: ミツ; ビツ
Meanings: honey; nectar; molasses;
Kanji Information
月
Strokes:4
Grade:1
Readings: ゲツ; ガツ; つき; おと; がっ; す; ずき; もり
Meanings: month; moon;
Kanji Information
日
Strokes:4
Grade:1
Readings: ニチ; ジツ; ひ; び; か; あ; あき; いる; く; くさ; こう; す; たち; に; にっ; につ; へ
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
邪
Strokes:8
Grade:8
Readings: ジャ; よこしま
Meanings: wicked; injustice; wrong;
Kanji Information
魔
Strokes:21
Grade:8
Readings: マ
Meanings: witch; demon; evil spirit;
Kanji Information
少
Strokes:4
Grade:2
Readings: ショウ; すくない; すこし
Meanings: few; little;
Kanji Information
女
Strokes:3
Grade:1
Readings: :; ; ; ; ジョ; ニョ; ニョウ; おんな; め; おな; た; つき; な
Meanings: woman; female;
Kanji Information
勘
Strokes:11
Grade:8
Readings: カン; か; さとる
Meanings: intuition; perception;
Kanji Information
違
Strokes:13
Grade:8
Readings: イ; ちがう; ちがい; ちがえる; ちがえる; たがう; たがえる
Meanings: difference; differ;
Kanji Information
懐
Strokes:16
Grade:8
Readings: カイ; エ; ふところ; なつかしい; なつかしむ; なつく; なつける; なずける; いだく; おもう; かね
Meanings: pocket; feelings; heart; yearn; miss someone; become attached to; bosom; breast;
Kanji Information
触
Strokes:13
Grade:8
Readings: ショク; ふれる; さわる; さわ
Meanings: contact; touch; feel; hit; proclaim; announce; conflict;
Kanji Information
神
Strokes:9
Grade:3
Readings: シン; ジン; かみ; かん; こう; か; かぐ; かな; かも; くま; こ; こは; だま; み
Meanings: gods; mind; soul;
Kanji Information
崇
Strokes:11
Grade:8
Readings: スウ; あがめる; す; たか; たかし; たかむ
Meanings: adore; respect; revere; worship;
Kanji Information
近
Strokes:7
Grade:2
Readings: キン; コン; ちかい; おう; おお; この
Meanings: near; early; akin; tantamount;
Kanji Information
寄
Strokes:11
Grade:5
Readings: キ; よる; より; よせる; よせ; より; よろ
Meanings: draw near; stop in; bring near; gather; collect; send; forward;
Kanji Information
友
Strokes:4
Grade:2
Readings: ユウ; とも; う; ど; ゆ
Meanings: friend;
Kanji Information
達
Strokes:12
Grade:4
Readings: タツ; ダ; たち; かつ; さと; て; てつ; とおる; みち
Meanings: accomplished; reach; arrive; attain;
Kanji Information
欲
Strokes:11
Grade:6
Readings: ヨク; ほっする; ほしい
Meanings: longing; covetousness; greed; passion; desire; craving;
Kanji Information
苦
Strokes:8
Grade:3
Readings: ク; くるしい; ぐるしい; くるしむ; くるしめる; にがい; にがる
Meanings: suffering; trial; worry; hardship; feel bitter; scowl;
Kanji Information
手
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
本
Strokes:5
Grade:1
Readings: ホン; もと; まと
Meanings: book; present; main; true; real; counter for long cylindrical things;
Kanji Information
当
Strokes:6
Grade:2
Readings: トウ; あたる; あたり; あてる; あて; まさに; まさにべし; たい
Meanings: hit; right; appropriate; himself;
Kanji Information
仲
Strokes:6
Grade:4
Readings: チュウ; なか; ちゅん; つづき; なかつ
Meanings: go-between; relationship;
Kanji Information
良
Strokes:7
Grade:4
Readings: リョウ; よい; よい; いい; いい; じ; なが; まこと; よし; ら; りょ; ろう
Meanings: good; pleasing; skilled;
Kanji Information
心
Strokes:4
Grade:2
Readings: シン; こころ; ごころ; ; りっしんべん
Meanings: heart; mind; spirit;
Kanji Information
渡
Strokes:12
Grade:8
Readings: ト; わたる; わたる; わたす; お; たり; わたな; わたら; わたり
Meanings: transit; ford; ferry; cross; import; deliver; diameter; migrate;
Kanji Information
私
Strokes:7
Grade:6
Readings: シ; わたくし; わたし
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
丸
Strokes:3
Grade:2
Readings: ガン; まる; まるめる; まるい; ま; わ; わに
Meanings: round; full; month; perfection; -ship; pills; make round; roll up; curl up; seduce; explain away;
Kanji Information
井
Strokes:4
Grade:8
Readings: セイ; ショウ; い; いの; さい; ひ
Meanings: well; well crib; town; community;
Kanji Information
机
Strokes:6
Grade:6
Readings: キ; つくえ
Meanings: desk; table;
Kanji Information
下
Strokes:3
Grade:1
Readings: カ; ゲ; した; しも; もと; さげる; さがる; くだる; くだり; くだす; くだす; くださる; おろす; おりる; さか; しと
Meanings: below; down; descend; give; low; inferior;
Kanji Information
適
Strokes:14
Grade:5
Readings: テキ; かなう
Meanings: suitable; occasional; rare; qualified; capable;
Kanji Information
度
Strokes:9
Grade:3
Readings: ド; ト; タク; たび; たい; のり
Meanings: degrees; occurrence; time; counter for occurrences;
Kanji Information
距
Strokes:12
Grade:8
Readings: キョ; へだたる; けづめ
Meanings: long-distance; spur; fetlock;
Kanji Information
離
Strokes:18
Grade:8
Readings: リ; はなれる; はなす
Meanings: detach; separation; disjoin; digress;
Kanji Information
保
Strokes:9
Grade:5
Readings: ホ; ホウ; たもつ; う; お; ぶ; もり; やす; やすし
Meanings: protect; guarantee; keep; preserve; sustain; support;
Kanji Information
気
Strokes:6
Grade:1
Readings: キ; ケ; いき
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
付
Strokes:5
Grade:4
Readings: フ; つける; つける; づける; つけ; つけ; つけ; づけ; づけ; つく; づく; つき; つき; つき; づき; づき; つけ
Meanings: adhere; attach; refer to; append;
Kanji Information
先
Strokes:6
Grade:1
Readings: セン; さき; まず; ぽん
Meanings: before; ahead; previous; future; precedence;
Kanji Information
強
Strokes:11
Grade:2
Readings: キョウ; ゴウ; つよい; つよまる; つよめる; しいる; こわい; すね
Meanings: strong;
Kanji Information
裸
Strokes:13
Grade:8
Readings: ラ; はだか
Meanings: naked; nude; uncovered; partially clothed;
Kanji Information
足
Strokes:7
Grade:1
Readings: ソク; あし; たりる; たる; たす; あ; あす; おす; たらし
Meanings: leg; foot; be sufficient; counter for pairs of footwear;
Kanji Information
駆
Strokes:14
Grade:8
Readings: ク; かける; かる
Meanings: drive; run; gallop; advance; inspire; impel;
Kanji Information
出
Strokes:5
Grade:1
Readings: シュツ; スイ; でる; で; だす; だす; いでる; いだす; いず; いづ; いで; じ; すっ; すつ; てん
Meanings: exit; leave;
Kanji Information
不
Strokes:4
Grade:4
Readings: フ; ブ
Meanings: negative; non-; bad; ugly; clumsy;
Kanji Information
審
Strokes:15
Grade:8
Readings: シン; つまびらか; つぶさに; あきら
Meanings: hearing; judge; trial;
Kanji Information
者
Strokes:8
Grade:3
Readings: シャ; もの
Meanings: someone; person;
Kanji Information
職
Strokes:18
Grade:5
Readings: ショク; ソク; もと
Meanings: post; employment; work;
Kanji Information
質
Strokes:15
Grade:5
Readings: シツ; シチ; チ; たち; ただす; もと; わりふ
Meanings: substance; quality; matter; temperament;
Kanji Information
常
Strokes:11
Grade:5
Readings: ジョウ; つね; とこ; とき; のぶ; ひ; ひた
Meanings: usual; ordinary; normal; regular;
Kanji Information
父
Strokes:4
Grade:2
Readings: フ; ちち
Meanings: father;
Kanji Information
親
Strokes:16
Grade:2
Readings: シン; おや; おや; したしい; したしむ; ぎ; ちか; のり
Meanings: parent; intimacy; relative; familiarity; dealer (cards);
Kanji Information
頼
Strokes:16
Grade:8
Readings: ライ; たのむ; たのもしい; たよる; よち; より
Meanings: trust; request;
Kanji Information
先
Strokes:6
Grade:1
Readings: セン; さき; まず; ぽん
Meanings: before; ahead; previous; future; precedence;
Kanji Information
生
Strokes:5
Grade:1
Readings: セイ; ショウ; いきる; いかす; いける; うまれる; うまれ; うまれ; うむ; おう; はえる; はやす; き; なま; なま; なる; なす; むす; う; あさ; いき; いく; いけ; うぶ; うまい; え; おい; ぎゅう; くるみ; ごせ; さ; じょう; すぎ; そ; そう; ちる; なば; にう; にゅう; ふ; み; もう; よい; りゅう
Meanings: life; genuine; birth;
Kanji Information
同
Strokes:6
Grade:2
Readings: ドウ; おなじ
Meanings: same; agree; equal;
Kanji Information
憎
Strokes:14
Grade:8
Readings: ゾウ; にくむ; にくい; にくらしい; にくしみ
Meanings: hate; detest;
Kanji Information
先
Strokes:6
Grade:1
Readings: セン; さき; まず; ぽん
Meanings: before; ahead; previous; future; precedence;