Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comunou no kizuato kizukanai uchi ni
daremo mina mukiryoku sousasareteiru
garasubako no naka suketemieru
sueta sekai
okoru koto mo naku terebi wo miru mainichi
| Lyrics from Animelyrics.comWithout us noticing, the scar on the right side of our brain
has manipulated us into becoming apathetic.
Looking through a glass box
at this rotten world.
Unable to get angry, we watch TV everyday.
|
Lyrics from Animelyrics.comkawabari no isu kara kogoe de sasayaku
rekishi sae dareka no kotoba de kesareru
garasubako no naka shikakerare
naeta kurashi
sakebu koto mo naku oyoideiru mainichi
| Lyrics from Animelyrics.comWhispering from atop a leather chair,
even history can be erased by someone's words.
Inside a glass box, setting up
this withered lifestyle.
Unable to scream out, we drift around everyday.
|
Lyrics from Animelyrics.comYou're tired mebiusu na
Style wo kaerunara
mune no Switch wo kire yo
We're tired mebiusu na
Crisis no nyuusu wa daremo
keshite yami wa shinai zutto
| Lyrics from Animelyrics.comYou're tired. If this moebius-esque
style can be altered
then the switch to our souls can be severed.
We're tired. These moebius-esque
critical headlines will never
stop anyone, ever.
|
Lyrics from Animelyrics.comunou no kizuato kizukanai uchi ni
daremo mina mukiryoku sousasareteiru
garasubako no naka suketemieru
sueta sekai
okoru koto mo naku terebi wo miru mainichi
| Lyrics from Animelyrics.comWithout us noticing, the scar on the right side of our brain
has manipulated us into becoming apathetic.
Looking through a glass box
at this rotten world.
Unable to get angry, we watch TV everyday.
|
Lyrics from Animelyrics.comYou're tired mebiusu na
System wo hazuretara
mune no Switch wa keseru
We're tired mibiusu na
Promise ni narasarete
daremo Switch wa daremo
| Lyrics from Animelyrics.comYou're tired. If this moebius-esque
system were to fail
then the switch to our souls can be turned off.
We're tired. This moebius-esque
promise, if we get accustomed to it
then anyone can switch, anyone.
|
Lyrics from Animelyrics.comYou're tired mebiusu na
Style wo kaerunara
mune no Switch wo kire yo
We're tired
| Lyrics from Animelyrics.comYou're tired. If this moebius-esque
style is altered
then the switch to our souls can be severed.
We're tired.
|