Kimi No Omoi Egaita Yume Atsumeru Heaven |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
mugen ni hirogatteyuke | Continues to extend infinitely |
kimi ga dareka wo kizutsuketa to shite semeru koto dekiru deshou ka | As someone whom I've hurt, Can I really blame you? |
hitorikiri de tabidatsu kimi wo tooku mimamotteiru yo | I'll watch over you from afar as you begin your journey alone |
aoi hana wo sakasu NOVAARISU no tobira wo ashita ga umareru no wa bokura jidai datte sekai ga tsunagaru yo | The Novalis's door that blooms the blue flowers? The fate of tomorrow depends on us Because our worlds are connected |
kizutsuiteta koto kakushinagara muchuu ni nareru nanika sagashite ne, waratteitanda ne | While hiding my hurt feelings Obsessively searching for something, you laughed at me, didn't you? |
shiawase no katachi sae mo dokoka toritome mo naku | Even the shape of happiness lies somewhere unattainable |
kanashii kioku wo ubatteyukitai mayowazu kimi ga omoi egaita basho e to tadoritsukeru you ni | I would want to snatch away those sad memories So that you may finally reach the place you've dreamt of Without losing your way |
aoi hana wo sakasu NOVAARISU no tobira e ashita ga umareru no wa bokura no jidai datte subete ga YUME to naru | The Novalis's door that blooms the blue flowers? The fate of tomorrow depends on us Because everything becomes a dream |
Transliterated by Sanna
http://www.geocities.com/kawaiiorinchan/JumpingNote/index.html
Translated by Spindaboy
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here