- Home
- Anime
- L
- Love Live! School Idol Project
- Shiranai Love*Oshiete Love - I Don't Know Love*Teach Me Love
Shiranai Love*Oshiete Love |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
machikirenai houkago no kaerimichi wa | I couldn't wait for the walk home from school |
utsumuite ashioto dake kazoete mo dame... dame dame | I just look down and count my footsteps, but it's no good... no good, no good |
hajimete na no munasawagi de nakitaku naru nante | This is the first time my heart has felt so uneasy that I want to cry |
mijuku da mon tte ku-ra-ku-ra Cry konna ni dareka mite'ru nante chigau watashi ni nacchatta? shiranai Love*oshiete Love kowagari na no ni tomerarenai sukoshi senobi shite mitara kaze ga fuita no anata no kaze ni sarawaretai | I'm so inexperienced, I feel dizzy and want to cry Looking at someone this way... Have I become a different person? I don't know love*Teach me love I'm scared, but there's no stopping this When I tried pushing myself a little A wind blew; I want to be swept away by your wind |
kurushiku naru binetsu yori atsui koukishin | This curiosity is hotter than a painful fever |
namae sae tagai ga mada wakarazu ni iya... iya iya | We don't even know each other's names yet and I can't stand it... can't stand it, can't stand it |
kotoba nante iranai hazu hajimare me to me de | We shouldn't need words; let's start with our eyes meeting |
junjou desu ka ma-da-ma-da mind koisuru kibun wa michi no bouken donna watashi ni nacchau no? osanai Heart*hiraku no Heart tsuki made daite tsuretette onegai darake yurushite ne hoshi no kazu yori anata no yume ga mitai no desu | Is it a pure feeling? My mind still has a ways to go The feeling of loving someone is an adventure I don't yet know What kind of person have I become? Young heart*Opening heart Hold me and take me to the moon Forgive me for asking so many things of you I want to see more of your dreams than there are stars in the sky |
mijuku da mon tte ku-ra-ku-ra Cry anata o mite'ru mite'ru zutto konna watashi ni nacchatta! shiranai Love*oshiete Love kowagari na no ni tomerarenai sukoshi senobi shite mitara kaze ga fuita no anata no kaze ni sarawaretai | I'm so inexperienced, I feel dizzy and want to cry I'm always looking, looking at you This is the kind of person I've become! I don't know love*Teach me love I'm scared, but there's no stopping this When I tried pushing myself a little A wind blew; I want to be swept away by your wind |
Translated and transliterated by EJTranslations
http://ejtranslations.wordpress.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here