- Home
- Anime
- L
- Love Live! School Idol Project
- Baby Maybe Koi no Button - Baby Maybe Love Button
Baby Maybe Koi no Button |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
toiki yureru furete mitainda chikaku de | My breathing shaky, I want to touch you up close |
shiranai furi shite waratte miseru no wa tsumi da ne | when it's not a coincidence how close I've gotten |
koi e no botan ga hoshii (oshite pochiri) hajimeyou | I want a button that leads to love (Push it with a click) Let's begin |
deatta shiawase kamishimete zutto (baby) zutto (maybe) tokimeki wo wasurenai yo daijoubu itsu datte deai wa ashita wo maneiteru tsutawareba ii na (tsutaetai dakara) futo tachidomari mitsumeatta... | Reflecting on the happiness I felt when we met Always (Baby) Always (Maybe) I'll remember how my heart fluttered It's always okay Our meeting is leading to tomorrow I wish I could tell you (Because I want to tell you) We suddenly stopped in our path and looked at each other... |
atsui amai omoi kikoeru hazu nanda | You should be able to hear my warm, sweet thoughts |
shitteru tsumori de jissai kimi ga wakaranai yo | Although you should know, in truth, you just don't understand |
koi e no botan wa hitotsu (oshita totan) hajimatta | There is one button that leads to love (The moment it was pushed) It began |
gomakasu sono me ga mayotteru datte (sorry) datte (worry) tsuraku naritaku nainda ne daijoubu me no mae de yakusoku suru kara suki dakara kore kurai tsuyoku (iitai no ima wa) ienai mama ni mitsumeatta... | Your deceitful eyes are wandering Because (Sorry) Because (Worry) You don't want it to hurt It's okay, in front of your eyes I'll make you a promise, because I like you Just as strong as this (I want to say it now) We looked at each other, unable to say it... |
deatta shiawase kamishimete zutto (baby) zutto (maybe) tokimeki wo wasurenai yo daijoubu itsu datte deai wa ashita wo maneiteru tsutawareba ii na (tsutaetai dakara) futo tachidomari mitsumeatta... botan oshita? | Reflecting on the happiness I felt when we met Always (Baby) Always (Maybe) I'll remember how my heart fluttered It's always okay Our meeting is leading to tomorrow I wish I could tell you (Because I want to tell you) We suddenly stopped in our path and looked at each other... Did we push the button? |
Translated and transliterated by Achamo
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here