- Home
- Anime
- L
- Love Live! Sunshine!!
- Genki Zenkai DAY! DAY! DAY! - Energetic, Full-Throttle DAY! DAY! DAY!
Genki Zenkai DAY! DAY! DAY! |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
nee nee minna mo ne soukai? yaa yaa nandemo dekisou da!? | Hey, hey! Is everyone feeling refreshed? Wow, wow! It's like we can do anything?! |
hayaku aitai na hanashitai na machikirenakute hayaoki da | I want to see you soon, to tell you about it I couldn't wait, so I woke up early |
unto unto suikonde | Take a deep, deep breath |
tooku ni mieru yo ohayou! (ohayousoro!) te wo agetara dasshu da kidzuiteru ne? | someone else's back - good morning! (Aye aye, g'morning!) Once I raise my hand I'll start to dash, you get it, right? |
aa zettai, genki zenkai DAY!! nee kiite yo tanoshiku nacchaisou na aidia ga aru kara sa houkago atsumatte yo (kotowaru no nashi!) imishin na koe de ma-ta-ne | Oh, it'll absolutely be an energetic, full-throttle kind of DAY!! Hey, listen up I have an idea that I think'll be really fun, so we're getting together after school (No skipping out!) With a voice suggesting something deeper, I say, see-you-later! |
nee nee minna mo ne soukai? yaa yaa nandemo dekisou da!? | Hey, hey! Is everyone feeling refreshed? Wow, wow! It's like we can do anything?! |
sukoshi me wo tojita nenai yo nenai yasumu dake da yo honno chotto ne | So I closed my eyes a little, I'm not sleeping, I'm not I'm just resting for a tiny little bit |
...nanda nanda okinakya | ...Wait, wait, I have to get up |
neguse wo gomakasu konchiwa! (konnichiwa!) derewarai de pinchi da kidzukareta ka? | I fix my messy hair - hi! (Hello!) Did they notice I was in a pinch behind my embarrassed smile? |
sono toki ni kimeyou | Let's decide when we get there |
aa zettai genki zenkai DAY!! nee kiite yo tanoshiku nacchaisou na aidia ga aru kara sa houkago atsumatte yo (kotowaru no nashi!) imishin na koe de ma-ta-ne | Oh, it'll absolutely be an energetic, full-throttle kind of DAY!! Hey, listen up I have an idea that I think'll be really fun, so we're getting together after school (No skipping out!) With a voice suggesting something deeper, I say, see-you-later! |
nee nee minna mo ne soukai? yaa yaa nandemo dekisou da!? (We are CYaRon!) | Hey, hey! Is everyone feeling refreshed? Wow, wow! It's like we can do anything?! (We are CYaRon!) |
nee nee minna mo ne soukai? yaa yaa nandemo deki nandemo deki nande nande nandemo dekisou da!? | Hey, hey! Is everyone feeling refreshed? Wow, wow! It's like we can - It's like we can - It's like - It's like - It's like we can do anything!? |
Translated and transliterated by Achamo
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here